问问

本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑

Nicht uninterresant 是什么意思?

所有跟帖: 

有点意思,有点用, -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:10:48

我的理解是,看用在什么情况下了,有可能是客气的推托词,也可能是没有现成答案给你,只好这么说了。 -水彩- 给 水彩 发送悄悄话 水彩 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:28:06

否决不好意思.哈哈哈哈 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:30:50

你是说不同意? -水彩- 给 水彩 发送悄悄话 水彩 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:35:22

没有,肯定你说的呢 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:39:53

谢谢,我再不上网就快得老年痴呆了,怎么看不明白话了。。。哈哈。 -水彩- 给 水彩 发送悄悄话 水彩 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:42:04

估计跟 don't disagree 差不多用意? 客气一下 -Loreley- 给 Loreley 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:40:13

这点英美人倒象,爱用双否定。 -水彩- 给 水彩 发送悄悄话 水彩 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:43:44

例如你给人一个报价, 完全否决用UNINTERESANT -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (34 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:47:17

呵呵,就是 -哈_哈- 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (55 bytes) () 01/24/2010 postreply 13:10:31

不无趣味 -雪映梅花- 给 雪映梅花 发送悄悄话 雪映梅花 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 14:57:33

请您先登陆,再发跟帖!