很多年前一个上海人说，这个蛋糕上的不是奶油是白脱

来源: 大蜜蜂 于 2010-01-09 11:53:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (62 bytes)
本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑

我今天才醒悟过来是BUTTER的意思

上海这个外来词还是很厉害

所有跟帖： 

• 哈哈,来说说你是怎么明白过来的 -老油条- ♂ 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2010 postreply 11:54:40

• 我今天又见到当年说的那个点心了，就在柜台前沉思 -大蜜蜂- ♂ 给 大蜜蜂 发送悄悄话 大蜜蜂 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2010 postreply 11:56:17

• 一直沉思到商店关门是嘛? -老油条- ♂ 给 老油条 发送悄悄话 老油条 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2010 postreply 11:58:24

• butter是黄油，蛋糕上白的不是butter是cream，Rahm -雪映梅花- ♀ 给 雪映梅花 发送悄悄话 雪映梅花 的博客首页 (155 bytes) () 01/09/2010 postreply 12:19:09

• 听你这么一说，我刚刚反应过来， -xtd2- ♀ 给 xtd2 发送悄悄话 xtd2 的博客首页 (19 bytes) () 01/09/2010 postreply 12:26:32

• 反应过来个头，洋盘， -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (127 bytes) () 01/09/2010 postreply 12:56:32

• 洋盘， -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (127 bytes) () 01/09/2010 postreply 12:55:39

请您先登陆，再发跟帖！