忽悠，我觉得最好的对应翻译是schwindeln.或者jemanden schwindlig bequatschen,

来源: 于 2009-07-05 03:55:53 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

jemanden schwindlig bearbeiten.

这里褒贬结合，同时schwindlig，schwindeln有晕眩，令对方晕眩的意思，可以对应忽悠这个词的内涵扩展。