不是路遥知马力，日久见人心的意思吗，高人给翻译翻译

来源: 笑笑~ 于 2009-06-18 02:16:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑

所有跟帖： 

• 如果的确是这个意思，那么那个翻译是最蠢的翻译。。。哈哈 -reader-only- ♂ 给 reader-only 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/18/2009 postreply 03:52:12

• 不是这个意思， -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (244 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:26:14

• 哦，谢谢老欧，这和WJ NJ有什么关系 -笑笑~- ♀ 给 笑笑~ 发送悄悄话 笑笑~ 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:28:51

• 张冠李戴。。。。哈哈 -READER-ONLY- ♂ 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:31:57

• 可以简单地说嫁人，怎么找男人，怎么找合适白马王子，不单单是帅， -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (85 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:32:16

• 老外老中都有人品好和坏的啊，不在内外嫁，在各人 -笑笑~- ♀ 给 笑笑~ 发送悄悄话 笑笑~ 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:34:28

• 再好的马，走不了100米，也是个破马！ -READER-ONLY- ♂ 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (14 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:37:37

• 再好的男人，machen 不了 20分钟，也是个破男人？ -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (32 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:45:08

• 你在你家墙上钻个洞洞，machen 200分钟，出了门保准是条好汉。。。。哈哈 -READER-ONLY- ♂ 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:48:28

• 这样更好一点， -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (260 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:27:17

• 孔夫子水平太差！这句话 说人可以，说马不可以。和外嫁无关。 -READER-ONLY- ♂ 给 READER-ONLY 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/18/2009 postreply 04:43:40

请您先登陆，再发跟帖！