进修小插曲

进修期间的小插曲

去进修，听课、练习、拿证书，多数比较枯燥。不过Softskill的课还算好，大家开开玩笑混日子。这次讲课的五十多岁，人随和举止得体。老婆也是学教育学出生。

讲课的教师都喜欢玩一点心理、玩一点哲学，显得有造诣。那天的造诣是引用达赖：“达赖喇嘛说的：我们学习规则，就是为了更好的打破它。”我觉得耳熟。

抽空上网一看，呵呵：“面壁十年图破壁”-周恩来-公元1919、面壁-菩提达摩-嵩山少林寺-公元478年。

课上，我打比方：“有说法，中国人仿冒是因为中国人认为模仿是一种重要的学习方式。”

“我说个事，你们可以自己判断：今天我走过前面的马路，看见某报告会的广告标题是 -- Die Kunst des Lebens。 我觉得眼熟，为什么？我这儿有一本书，书名叫 -- Weisheit des lächelnden Lebens。作者林语堂，写于1937年。顺便说一下，这个作者的书很有意思的。”

“再说一个，公元478年中国皇帝崇尚佛教。有一个有名的Bodhidharma慕名来到中国。他知道佛教在中国是禅宗，所以先在中国南方进修了一圈。然后见到了皇帝，可是皇帝不欣赏他对佛教的学问。于是他就来到一个庙里修炼了九年。他每天做三件事：吃饭、习武、面壁。九年后他宣布得了感应。他的这段练禅的经历在佛教中被传为佳话。大家要使对练武的少林和尚感兴趣，别忘了到中国的少林寺去，参观一下那个石壁”“1919年，有一个在日本留学的中国人准备放弃学业回国。临走写了首诗给他的朋友，诗里提到了达摩面壁的事迹说：面壁十年原意是要破壁。这个当时21岁的中国人，就是后来当中国总理的周恩来。”

讲师接过话，问我周的原诗该怎么翻译。然后说：“我保证，以后再也不引用达赖的话了。” 我说：“我知道你其实是为了说明别的事。现在你知道了来历，是不是再引用你自己说了算。”





.

所有跟帖： 

• 小插曲，满深奥的，。。。。。 -europe- ♂ (0 bytes) () 04/23/2009 postreply 10:46:13

• 哈哈，达赖也是模仿大师了。 -什刹海- ♀ (0 bytes) () 04/23/2009 postreply 13:30:36