语言班,老师问一个中国男生,为什么中国男生那么爱做家务呢?老师让同学用um zu 造句回答,那个男生本意想说,为了表达爱意,他会说liebe,但不会说表达,然后估计跟老欧一样只会说machen,就顺着老师的问题回答,um liebe zu machen. 跟老师的回答很配合,但是他当时真不知道machen liebe 是啥,我们旁边都笑不动,老师么是个女的觉得他当堂耍流氓, 旁边几个外国同学笑完后觉得中国人怎么那么开放,这个男同学的当时反应是-- 一片茫然阿。 哈哈!