美国客机在纽约州西部布法罗(水牛城)坠毁,49人死亡 (图)

快讯:美国客机坠毁至少49人死亡 -------------------------------------------------------------------------------- 凤凰网 2009-02-12 22:10:34 据美国媒体报道,美国一架小型商业客机当地时间12日夜在纽约州西部布法罗(水牛城)附近坠毁。有消息说,目前事故已经造成49人死亡。 加拿大《环球邮报》报道说,当地一家电视台的消息说,当地时间12日晚上10点20分,这架客机撞向布法罗东北郊区克拉伦斯的一座房屋,当场燃起大火。报道说,居住在屋中的一名女性及其女儿据称已经安全逃出,还有一名男子也住在其中,但不清楚其状况。 据布法罗新闻网报道,这架飞机是大陆航空公司的,据称事故已经造成49人死亡。来自布法罗国际机场未经证实的消息说,死亡人员包括44名乘客、4名机组人员和一名地面人员。当地官员克里斯·柯林斯说,机上可能最多有50人,机组人员此前曾报告机械故障。 报道说,据信这架飞机原本是飞往布法罗尼亚加拉国际机场的。 目击者称,飞机失事前飞得比平常低,声音也非常大。随后就撞上了房屋,并发出巨响。 目击者Norma说,“这个你知道肯定是非常低的,然后就听见‘砰’一声,就像打雷,非常恐怖” 。 Freitag, 13. Februar 2009 49 Tote in New York Flugzeug stürzt in Haus Beim Absturz eines Passagierflugzeugs in ein Haus im US-Bundesstaat New York sind nach Polizeiangaben 49 Menschen getötet worden. Behördenvertreter sagten, die Maschine der Continental Airlines sei gegen 22.20 Uhr Ortszeit (Freitag, 04.20 Uhr MEZ) in Clarence Center bei Buffalo kurz vor der Landung in ein Haus gerast. Nach Angaben der Polizei befanden sich 44 Passagiere und vier Besatzungsmitglieder an Bord, ein Mensch kam am Boden ums Leben. Nach dem Absturz brach an der Unglücksstelle ein Großbrand aus. Dichter Rauch zog über die Häuser. Zum Unglückszeitpunkt herrschte schlechtes Wetter mit heftigem Schneeregen in dem Gebiet. CNN zufolge war die Maschine vom Flughafen Newark im US-Bundesstaat New Jersey nach Buffalo unterwegs. Der Absturz ereignete sich etwa zehn Kilometer vom Flughafen entfernt. David Bissonette vom Katastrophenschutz in Clarence sagte, ein Gebäude sei durch den Absturz schwer beschädigt worden. Die Polizei habe den Absturzort abgesperrt, die Ermittlungen zur Absturzursache sollten umgehend beginnen. Ein Vertreter des Landkreises Erie sagte, ihm sei nichts von Schwierigkeiten mit dem Flugzeug bekannt. "Mir wurde gesagt, die Maschine sei einfach vom Radarschirm verschwunden." Die Zeitung "Buffalo News" zitierte einen Behördenvertreter mit den Worten, die Besatzung habe im Anflug auf den Flughafen von Buffalo von technischen Problemen berichtet. Ein Polizeisprecher sagte dagegen, es habe vor dem Absturz keine Kommunikation mit dem Cockpit gegeben.
