急聘一名德语翻译 (2月1日到3月15日) ZT

急聘一名德语翻译 (2月1日到3月15日)



分类信息 - 招聘信息


学历 本科
联邦州 巴登-符腾堡
专业 Maschinenbau, Fahrzeugbau
公司名称 培训学院
工作地点 曼海姆
职位 口译
薪金 面议
是否应届 非应届

-
年龄要求 26-50
性别要求 男 女

我公司受德国一所培训学院委托招聘一名德语翻译。

工作地点：曼海姆
工作时间：2月1日到3月15日， 每天工作近7个小时
工作内容：为来德参加培训的国内职业院校汽修专业教师做随堂翻译

要求：
德语口语流利，中文表达能力强
思维清晰，口齿伶俐
有翻译经验者优先
掌握汽车专业知识者优先

学院不提供住宿。酬劳面议。

欢迎住在曼海姆及附近城市的学生前来应聘。

中德文简历请发到我公司信箱： [e-mail]

所有跟帖： 

• 其实为了保证质量，在校生，应届生根本不能解决那些专业德语问题， -europe- ♂ (34 bytes) () 01/05/2009 postreply 13:14:38

• 学生一般肯定不行，至少是在这个行业的德国公司干过2年的。我一个 -什刹海- ♀ (247 bytes) () 01/05/2009 postreply 13:30:46

• 如果不开汽车，单单汽车的那些表面机械器件单词都不知道， -europe- ♂ (66 bytes) () 01/05/2009 postreply 13:46:29

• 学生可干不了这个活. 到时候大家一起干瞪眼 -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 01/05/2009 postreply 13:48:01

• 干瞪眼也不要紧 -大蜜蜂- ♂ (221 bytes) () 01/05/2009 postreply 14:00:59

• 随堂翻译没有经过特别训练或实践一般也做不好。 -zoude- ♂ (0 bytes) () 01/05/2009 postreply 14:26:21

• 机械不懂，但以前随堂给老师翻过其他的东西 -xtd- ♂ (81 bytes) () 01/06/2009 postreply 00:51:57