我觉得龙姐和哈哈两位高手的翻译都有道理，可能具体要结合

来源: 什刹海 于 2009-01-02 00:34:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (46 bytes)
本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑

黑塞的作品的上下文。

出自他的那部作品？

所有跟帖： 

• 我觉得哈哈的要比我的好一些. -老恐龙- ♀ 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (230 bytes) () 01/02/2009 postreply 01:26:04

• 哈 -哈_哈- ♂ 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (68 bytes) () 01/02/2009 postreply 02:01:58

• 新年奇遇记。 -安娜晴天- ♀ 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (18 bytes) () 01/02/2009 postreply 12:46:26

• 舅妈送我一本日记本，都是黑塞的词句。想来是他诗集上的。 -安娜晴天- ♀ 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 12:45:17

请您先登陆，再发跟帖！