不是高手，可不探讨了，就给出答案吧，呵呵，

Hermann Hesse
Das Schoene zieht einen Teil seines Zaubers aus der Vergaenglichkeit.

美丽的的东西也有她消逝的瞬间。
or
再美丽的的东西也有她消逝的瞬间。