法国自驾大乌龙

来源: lepton 于 2015-04-01 15:04:56 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4679 bytes)

老公中学修了四年法文，虽然那是多年前的老黄历了，这些年我们去法国和法属国家旅行，他的法语磕磕绊绊，但多少比没有强。春假我们去欧洲旅行，最后一个礼拜在巴黎附近逛，老公时不时和当地人抛抛法语，的确方便好多。比如说，在凯旋门跟看电梯的大哥求情，“我的孩子们累了。”人家一心软，省了我们爬上下近六百阶楼梯的力气，叫我仰视老公的角度又加了好几级。

巴黎玩了几天后，我们取车去附近几个地方转悠。这是我们第六次在欧洲租车。巴黎市中心交通超级繁忙混乱，心惊胆颤杀出一条路，开上高速，一切顺利。

第二天傍晚，从Loire Valley开去Normandy的路上，老公在高速公路旁的加油站停下加油，离当晚预定的B&B旅馆还有两个小时车程。再过三天就要回家了，我正在感叹，这次旅行真顺利，计划中想看想玩的一个都没落下；还有，老公的法文也让旅行加分不少，真要给他赞一个。

加满了油，我一发动，不好，车子哐当起来，不对不对。赶紧停下问人，一问之下，晕倒，我们居然加错了油！！！法文里gazole是Diesel，这可是高中法文没有教过的啊。老公脸色大变，狠狠跺脚，不断自责，“我太自大了，应该问一问的。现在修一定好贵，至少一千，不，搞不好要一万！” 好心的加油站工作人员立刻帮我们打电话叫拖车，等车的时候，我们就在加油站附设的餐厅吃晚餐。等啊等，好不容易拖车来啦，小朋友问，“我们也可以上去吗？” 得到肯定答复，两张小脸立刻光芒四射，忍不住手舞足蹈跳上大拖车，一整个兴奋得要命！

拖车司机很年轻，只是一句英文都不会。我们在黑暗中默默前行，感觉被拖了好久，好久。大约过了半个钟头，总算到了车行，在一个从来没听说过的小城。车行早已关门，四周一片漆黑，车子要第二天才能修。老公和司机先生先下去，两个人拿着各自的iphone，用translate app互相打字，加上比手画脚，场面实在有点搞笑。我和小朋友在拖车上等啊等，暮色凝重，寒气逼人，孩子们和我一起祷告完，累得睡着了。好容易老公用booking.com找了一个旅馆，拖车先生又帮我们叫了计程车。等我们一家最后到旅馆安顿下来，已经是繁星漫天的深夜了。小朋友洗漱完毕，立刻阵亡。

算是我的一个长处，每次遇到突发状况，我总是异常冷静。其实我心里也有些担忧，只是打定主意，决不让负面焦虑思想影响自己和亲人的心情。心疼老公急得又多了好几根白头发，我一直柔声安慰他。老公感动得连连叹气，“你一句责备的话也没有，孩子们累惨了也毫无抱怨。我在想，如果今天换了是你犯错，我该会多么生气。”我说，“我知道你就算生气，也决不会对我恶言相向。一家人平安健康就是我们的福气了。何况，越是有难处，越该彼此扶持。”

幸好第二天一早车行的人就把车子修好，十点多我们去取车。老公一看账单，只是200元，简直不敢相信自己的好运气，赶快付钱走入，生怕人家反悔似的。我忍不住调侃他，“你哪里听来要修一万块的？”