Yes, it is very common to have medical practice in a residential

No need to worry about the safety in the building, in general, buildings with such professional activities are well managed and maintained.
7th Arrondissement is considered as one of the good arrondissement in Paris. Be reminded that some areas in Paris are unsafe, she would mostly face safety problems in the streets than in her apartment.