我女儿四岁半，法语普通话广东话都很好，上学不到一年，回家习惯说法语，我说

来源: 于 2011-06-17 13:36:07 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

回到家讲中文，即使说的法文，让她翻译成中文，老爸听不懂啦，呵呵，翻译不出的，我就告诉她中文意思，慢慢就好了，孩子学的真快，我有时候问，你说的这个啥意思？哈哈，表达很日常化的表达，很好用