翁默蕾的潇洒人生

翁默蕾的潇洒人生

她有清丽可爱的娃娃脸，笑容甜美；她有妙龄少女的身材，能歌善舞。

谁能想象到，已届不惑之年， 有一个长得比她高的儿子。

又有谁能想象到， 她白手起家，开法国华人建材业之先河。是一位业内享誉甚高的知名女企业家。

更有谁能想象到，这位弱质纤纤的女子，竟然是一位深海潜水员，常到世界各地的大海中去探秘，并敢与鲨鱼为伍。

她，就是法国浙江同乡会副会长、中法建材公司总裁翁默蕾女士。

大学双文凭

翁默蕾是浙江温州人。生于 1968 年，其父是厂长，其母是毕业于北京医学院的医生，可以说是书香人家。 1980 年，其父由他的亲戚担保来巴黎。 1983 年翁默蕾随母来巴黎与父亲团聚，那时翁默蕾才 15 岁。她比同年龄来巴黎的新移民运气似乎好得多，一到巴黎就可以进入巴黎第三区的法国学校读初中。翁默蕾很懂事，放学回家后，就在父母的制衣厂帮忙工作。她既要上学又要工作，当然是很劳累。特别是最初三年，当时个性内向、害羞的她很难跨过开口说法文的关。如果没有其母的坚持，她都想放弃学业了。终于功夫不负有心人，她还是坚持到高中毕业并进入了大学国际贸易系。考取国家文凭后，翁默蕾又花了两年时间，获得大学电脑设计文凭，成为新移民子女中少有的取得大学双文凭的人。辛苦读书毕业后，翁默蕾想过法国领薪一族的悠闲生活，一周工作五天，还有带薪假期。她在法国电脑公司工作了三年，分别在进出口部、采购部与销售部工作过。在了解了法国公司各个部门的运作之后，她有了自己创业的愿望。

开创装璜公司

翁默蕾经过几次尝试，都没有找到合适的路子。 1996 年，她在荷兰开彩镜喷沙玻璃工场的亲戚有心开拓法国市场，这种精美的喷沙玻璃专供亚洲餐馆装饰之用。当时翁默蕾一下子被彩镜玻璃精美的图案和鲜艳的颜色所吸引，毅然拿出三年的工资积蓄，与荷兰亲戚合资在巴黎第 19 区美丽城，开了“精心装璜公司”，这是法国华人第一间装璜材料公司。 150 平方公尺的店面，装修得美轮美奂。但是最初的六个月她都在等客人上门，只做了几单生意，慢慢地客人口耳相传，生意才渐渐地多起来。由于她法语好，又乐于助人，而他的顾客多是不太会法文的新移民餐馆老板或装修公司负责人，有的请求她帮购木板、木条，有的请求她帮到法国的建筑器材行购买餐馆装修物品，有的还请她指引购买意大利花岗石。因此，在三年的经营与助人中，她结识了不少装修界与餐饮界的朋友。

成立建材公司

1999 年，翁默蕾登上了事业的新台阶，独资在巴黎近郊 93 省的 LA COURNEUVE 市成立“中法建材公司”，这是法国第一间华人综合建筑材料公司。

巴黎的华人妇女素有半边天之美誉，制衣、餐馆、化粧品等行业也有不少女老板，然而，一个学生模样纤弱女子，竟然开起货品又粗又重的建筑材料公司，笔者还是第一次听到。为了看个究竟，笔者在一个风和日丽的上午，登门访问了该公司的老板翁默蕾。

翁默蕾首先带我去参观她那 1000 多平方公尺的仓库。只见写着木板区、地砖区、石膏砖区、卫生用品区、电器区、管道配件区、玻璃制品区等摆设得整整齐齐，地面洁净，使人心旷神怡。在办公室区，有采购部、会计部、技术部、营销部，都用电脑操作。笔者才进入她的办公室，工作人员刚好送来一张公司货品存放布局的图纸，可说是一目了然。从这张图纸中，笔者一下子就看出翁默蕾的先进管理办法。

当问及翁默蕾为何要开建材公司的事时，她淡然一笑地说：“当初我也不知道我会进入这个行业，可能基于上述不少装修老板请我帮他们购买建材物品，而触发我开建材公司的吧！”从这句话中，就可看出她是个很会捕捉商机的精灵之人。

笔者记得中国一位著名的领导人说过这样一句话：领导者的责任，就是出主意与使用干部。翁默蕾似乎领略了这句话的真谛，她对员工亲如手足，有事共同商量，因而员工把公司当作他们的家一样，与她一起打拼，一片祥和气氛。翁默蕾说：“我们同在一条船上，有时生意淡了，员工比我还焦急。”

有压力才有动力

屈指一算，翁默蕾的中法建材公司开张到现在已有 11 年，可说是从小到大，从家庭式管理到正规运作，稳步发展。然而近年遇到经济不景，又加上华人的建材公司如雨后春笋般开了不少，有的还开到她公司附近，这对她的生意构成双倍的压力。然而，翁默蕾却说：“有压力才有动力”，“有压力才能使我的潜力发挥出来！”笔者问她有何“锦囊妙计？”她也豪爽地把她的“抗压”计划说出来：先进管理，产品优质，价格合理，扩大品种，服务周到，存货充足，把客当友，急客所急，信用第一。凭着十多年来有广大客户的支持，在逆境中还会大有作为。

幸福家庭

人们常说，一个成功的男人后面，必定有一位贤内助。那么翁默蕾后面是否也有一位贤外助呢？答案似乎也对了一大半。 1993 年翁默蕾与法籍葡人路易斯共结连理。路易斯是翁默蕾在读书时认识的，他是一位电脑工程师，也是一位出色的摄影师，他有自己的理想工作。后来中法建材公司的生意做大了，他才来帮手当“技术部”的负责人。因为他会电脑技术，公司中的十台电脑在运行时无后顾之忧。他懂法国建筑要求与电路技术，常常为客人提供技术指导，并热心为客人解决技术问题。有了贤外助的帮助，翁默蕾的公司更加如鱼得水。

路易斯与翁默蕾育有一子，现在已 13 岁，虽然读中学，但已学会中、法、葡、英、德、西班牙六种语言。提到她的宝贝儿子时，翁默蕾流露出一种欢欣与慰藉。

深海潜水员

笔者问翁默蕾有何爱好？她说喜欢潜水、摄影、跳舞、唱歌、旅游。其中潜水与旅游是她最喜欢的项目。翁默蕾说： “ 2009 年 10 月，通过 17 门理论与实地考试，我考到了法国国家潜水 4 级文凭。” “我曾到马达加斯加、坦桑尼亚、埃及、吉布提、泰国、澳大利亚、马尔岱夫等地的深海中潜水，拍摄鲨鱼与海底生物。” 翁默蕾为何会爱上潜水这项运动呢？原来他的先生是潜水教练员，真是严师出高徒！

路易斯与翁默蕾是一对夫唱妇随的恩爱夫妻，每年他们都抽几个月的时间，到世界各地旅行或潜水。欧洲各国，北美南美，非洲，亚洲及大洋洲都留下他们的足迹。他们最喜欢到人迹罕至的原始森林去探秘，去珊瑚群岛观赏海底未遭人类破坏的自然风光。翁默蕾还得到过寮国初级文凭。

作为一个华人女老板，翁默蕾既能在商场上紧张拼搏，又会忙里偷闲到世界各地享受人生，不会为生意与家庭受束缚，诚潇洒人生也！翁默蕾的潇洒人生，在巴黎女老板中能有几人？

陈湃 2010 年 5 月 29 日于巴黎