现在距写这篇小文又过去了十个月

来源: 2010-11-11 17:57:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

女儿清楚滴知道跟谁说汉语,比如姥姥姥爷,刚刚来法国的留学生,从中国来拜访我们的朋友。

我抗议她不跟我说汉语,她头脑清醒地判断说,反正你明白法语!

女儿刚刚过了五周岁,现在的法语水平突飞猛进,很法国,迅速超过她的汉语水平。我现在倒是开始控制她看法语的动画片了,她自己也知道,告诉别人她放英语和汉语妈妈会高兴。

所以你不要愁,孩子将来的法语水平就是不教也不会错,错的是那些自以为是的测试者,就像我文字里写的,他们用一个水准要求两种孩子,怎么会得出正确的决定?!

不过给孩子有意识地放电台的广播还是有好处,因为我们这样家庭出来的孩子始终是有口音的。就是在中国,电台老播音员的孩子和其他孩子的发音还是不同的。