秋天正是上火的时候,一点就燃。同志们,消消火哈^

一个小贴,被扣了好多个帽子,咱们法坛真是寂寞得太久了,鸡蛋里能挑出骨头来。

听力是会因疲劳程度和说话的人嘴里橄榄的多少受到影响的。
正是因为知道当地人/弗拉芒人口音重,本人又累得数不动橄榄,才建议说英文的,谁成想人家那么敏感,“天下听不懂王说话的人都是无知的人”,等小民不得不换一个王听得懂也讲得明白的话说,王又觉得丢了面子,这不是莫名好笑又是什么。
好笑之下,随意发了张小传单,又引得众臣出来一通扫射,小民从此还怎么说话呢?看样子无论多么费劲都要老老实实数橄榄才行。

说到羞耻,如果一碰到被衙门里的人多看两眼就觉得代表全中国受歧视,那岂不要忙死了,心脏也要超强大哈。人家也是实事求是,再说假护照的多少和个人的羞耻感有什么关联呢?客观被当成麻木,实在是不可理喻。

居然从中文字里也能看得出讲英文/法文有口音!?好神奇啊……
不然,自己有口音就推断全亚洲人讲西语都有亚洲口音,阅历不浅的人逻辑不至于这么混乱吧……困惑。
其实在法国住得久了搞不好讲法国英语,在德国过两年又可能讲德国英语。反正不是母语,何必非守着初中老师那儿学来的亚洲口音和自己过不去呢?蔽帚自珍?

纠结来纠结去,不过源于一个关于口音的笑谈。
其实口音不重要,彼此明白就行。

只怕口音重得人家听不懂,还怀着一颗多愁善感的心,逼着大家一起数橄榄,那做外国人讲外国话真是要难死了。

所有跟帖: 

小猪你太认真了。 -jesuispaysanne- 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (19 bytes) () 09/27/2010 postreply 10:02:50

哪有,练练中文,不然都被人家看出有口音了:) -klein-pig- 给 klein-pig 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:31:01

小猪继续写,俺就喜欢你这有德国口音的中国文字。 -jesuispaysanne- 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 13:20:47

呵呵,你用亚洲嗓子说德国口音的法语 -我marseille- 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:44:40

都是你小人家看帖看得仔细,俺还曾经纳闷儿呢 -jesuispaysanne- 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (31 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:53:06

呵呵,你用亚洲嗓子说德国口音的法语 -我marseille- 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:45:06

又为撒啦?我觉得那谁说得挺在理的。说话的方式直接了点。这就象谈恋爱,阿Q同吴妈说 -美人赠我眼镜蛇- 给 美人赠我眼镜蛇 发送悄悄话 美人赠我眼镜蛇 的博客首页 (379 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:47:19

这么多资深领导都出来指点迷津,小的有礼了^_^ -klein-pig- 给 klein-pig 发送悄悄话 (77 bytes) () 09/27/2010 postreply 12:11:26

法坛混迹知识大全,应该永久置顶 -jesuispaysanne- 给 jesuispaysanne 发送悄悄话 jesuispaysanne 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:51:34

请您先登陆,再发跟帖!