来给个参考：

虽然英语比法语容易很多，可是我个人能看原版电影大概是学英语12年以后，，，而且有些英语电影到现在也还是看不懂，，，
法语电影则是学法语2年以后。

结论：
1，用多长时间要看你身处的环境，比如是否是该语言环境，另外，是否是好的语言环境。比如法语，如果你身处一帮从来不知用subjonctif的法语人群中间，，，打赌你要想看电影那就路漫漫兮了；

2，用多长时间还要看你的语言天分和努力程度，我见过在法国生活10年的学习非常刻苦的华人学生，到头来电话都接不了一个，，，看法语电影么，看个意识流吧。。。