不是，你误会了。

我感觉，你的行文中，对以前在中国的经历多少有些负面。一方面在讲感恩，但仅仅是对收养你的国家，20年前好像是不需要感恩的。脱口而出我是中国人，但从别人你是法国人的肯定中，感到了真诚的欣慰。渲染着自己世界人的定位，美化着作为法国人的幸福，同时，文字之下，否定着20年前曾经中国人的感觉和历史。我说矛盾，是指这些。

这些矛盾，这些折磨，我们每个人都在面对，都逃不过去。有时候可能会掩饰，但不会忘记。如果真的豁然或坦荡，而无内心的思苦，可能让人有些失望。