真是同情你们

我是祖上积了德，从没需要这个麻烦。

我一朋友，要卖她在国内的房子，国内要她的婚姻状况证明，她偏结了婚又离了婚。她去伦敦中国大使馆开离婚证明，人家说我们都不知道你结了婚，又怎么给你开离婚证明，你护照上还是单身。她说你给我开单身证明不就完了？办事员说，你不刚说了你结了婚又离了婚，我怎么给你开单身证明？我朋友说你说不能给我开离婚证明吗？你到底让我怎么办？办事员说，去英国外交部开离婚证明，到这个翻译公司译成中文，在回到我们这来，我给你开离婚证明。
为了那一张证明，她起早贪黑地跑了三天。

中国的现代文明之路还很长啊。

所有跟帖： 

• 这个故事也该有3年以上了吧？ -周梦蝶- ♀ (109 bytes) () 09/06/2009 postreply 05:13:21

• 离婚证明么，对法国人来讲都记录在Acte de naissance上头了 -帝心鹃- ♀ (232 bytes) () 09/06/2009 postreply 07:23:36

• 这事我跟法国机构理论过 -周梦蝶- ♀ (188 bytes) () 09/06/2009 postreply 18:55:44

• 回复：离婚证明么，对法国人来讲都记录在Acte de naissance上头了 -lotusbleuàparis- ♀ (34 bytes) () 09/07/2009 postreply 04:15:14