在公共论坛,学问无需卖弄也看得出。但无知和偏执没有因果关系。就像intelllectuel和intelligent是两个不同的词一样。
治疗偏执的方子是open-minded。过去有个词,叫逆向思维,有一定的道理。用老话讲,叫眼界要开阔。用主义讲,叫对你被告知的,被教的,要持怀疑主义的态度。
治疗无知的方子是多学知识了。
瞧,不是一回事吧。
最后,友情提醒所有坛子上的各路人等,如果想学好外语的话,必须忘掉母语。这话是北外陈琳教授说的。实际上,他也是引用的。他说这话的时候有开玩笑的意思,但这话不完全是开玩笑。
在这个坛子上,确有法语非常好的“爱国者”,而且像海面吸水一样open-minded。坦率地讲,我个人很尊重这样的人,虽然我们的思想并不完全一致。
每一个的阅历和所处的环境使他们就是面对同样的信息都会有不同的结论,更何况有的时候,信息是不对称的——我这里是大词小用。