回复:话说魁北克法语(5)

来源: 2009-02-13 18:13:53 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

几年前去蒙特利尔时,亲耳听到一个亲戚问我们打算干点什么,比如MAGASINER,当时我还不会法语,但同去的法国人被雷到的表情还记忆犹新。不过,我现在总听法国人说否定句的时候省掉‘NE',或者是我的听力有问题?