译者∶青椒
♈ 牡羊座未来一年的展望 2013.07 ~ 2014.07
小羊们，过去的12月里你的非正式交流、短途旅行及熟人这些领域得到了重视与促进。 （从现在到2018年是你人生中增加朋友的好时期。不要忽略那些从2011年3月开始遇到的那些人（P个S∶想破了头也没想起那时候遇到了谁，健忘症了我），这些人里的一、两个可能在未来几年甚至几十年里与你在一起。）但是很大程度上，过去一年（2012.6—2013.6）你很忙，却没得到丰厚的成果。
2013.6.25-2014.7.16会有两方面不同∶
（1）每件事都进展缓慢，并急速衰退；
（2）成果或结果会硕大。这是自01/02年以来对房产买卖最好的年份。 （这个建议里，我忽略了房地产市场，该市场可能有好有坏，也许在美国很好，而加拿大很烂）你会成为赢家，得到好的交易，买到能扩展人生及认知的房子。如果你在进行某项诉讼，大概会打持久战并无果而终，把你的资本及努力用来为自己寻找、买/建一个家。如果你已经开端良好，可以开始琢磨房产收入了。
未来一年，你的精神世界及孩子们会得到祝福。未来一年利於退休或制定退休（经济上）计划、翻修厨房、改进摄入的食物、冥想（做瑜珈）及结束过时的关系和局面、展开新的。
译者∶habby
♉ 金牛座未来一年的展望 2013.07 ~ 2014.07
金牛，今年的前头问题在7月16号之前不会被消除，上帝知道你有一些（小问题），但是他将肯定使你从他们分心。从你过去五年甚至更多时间曾经所在的沉重的地方将你的心提升。你面临疑惑，但是你坑农已经完全忘记了很多疑惑，因为这些疑惑已经被知识消融！知识就是吸收，就是图书馆，报纸和网路。接下来的54周（从2013年6月25开始），将带给你一个巨大的提升加速进入信息入口。你可能（从中）获得到更多。
当然，你会发现自己将和很多人对话，包括亲人，朋友以及陌生人。咖啡店可能是你的第二个家。最好的事情是就是关於对话和阅读！他包括了通向神秘的很深层次的事情，密码或者答案等。特别是三个主要的主题∶健康、金融、性。一些人随意的谈话可能变成你通向财富的关键！ -甚至利润和良好的投资。期待更多的旅行，电话，文件，电邮，拜访，出差，等细节。尤其是注意涉及养老保险和税收的文件！
译者∶乐乐糖豆
♊ 双子座未来一年的展望 2013.07 ~ 2014.07
双子，从2013年中到2014年中你的好运集中在金钱、收入、买买，肉体关系、记忆力、死记硬背和表象信息。你的好运来自於接纳现状，而非追根究底。 （对後者的坚持会导致拖延，拖延会使本来很有希望和很大可能的事情变成烂摊子甚至沦为泡影）。思乡、古董、厨房、餐厅、孩子、园艺、返璞归真——这些有关的事情上在此期间你是幸运的。肉欲、一夜晴使人身心荡漾——甚至比「深沉」或「固定」性关系更来得顺畅。
你金钱上的好运就像坐上云霄飞车——可能遇到一个经济事务极为有益於你提高生活档次至少长达十年，甚至更久。这件事或许只是卖或者买栋房子这麽简单，或许是其他更复杂点的，也或许（至少）弄到个安稳、高利的工作，或者得到笔补助金。要做那种能持续增加收入的事情，别淘换些一锤子买卖。 （逐步增长收入要比临时弄个兼职划算的多。）这个时期也非常合适著手从事些资金流动性事务。为你将来事业先投资买入些项目也是很划算的。例如花钱打点取悦下某人。
译者∶炮灰团司马酱
♋ 巨蟹未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
巨蟹，在今後一年，从2013年6月25日到2014 年的7月15日，将会带来一大波属於你个人的好运气，但有一个会涉及到工作或健康因素。好运和责任是一起的，你可能会这样说。不过，你会一直乐观、 开朗、 幸运和友好。一个新的信心将一步一步的在你身上实现。过去的一年里， 6月25日起，限制和相对的孤独（ 2012年年中至2013年年中）都会消失（原文是溶解。好像意思是一点一点消失）。
你是一定会成功的，无论你选择什麽样的领域。尤其是在就业，工商，卫生，服务行业，在拥有宠物和儿童方面，并在一定程度上受到更高层次的教育，比如法律，国外旅游，出版，广播，宗教和哲学，或在任何文化场地，特别是如果这些涉及您的工作的时候。去创建你自己的机会吧，这可以算作一个有益的法定期限，但是，它可能仅仅是扩大了法律的情况，造成了巨大的增加律师费，所以一定要小心。安静下来，不要有任何华而不实的倾向。你会觉得你今年会提前知道真相，你会更愿意开导你周围所有的可怜人或者是不知情的灵魂。你的运气可能会失败的地方之一∶在娱乐场所，社会团体，在解决公众的欲望。选择一个深层次发展的感情，而不是浅尝辄止，到处留情。
译者∶柯墨凹
♌ 狮子座未来一年的展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
从今年6月25日到2014年7月15日，狮子的命运会受到背景环境的约束，可能跟政府部门、公司总部、医疗机构等密切相关，也可能与慈善团体、矿泉疗养以及修心静养有关。如果你在上述的领域内工作，或者在医疗单位工作，你有可能得到晋升机会。你也有机会在这些场所遇上一份全新的感情，开始一段宁静而神奇让你迷醉的关系。但是，贸然争著风头上位并不会给你带来什麽好事，至少在这54周内不会。这段时间内不适宜博取关注、参与竞争和急待成果，不要奋不顾身跳入爱河，也不要在对手面前自逞英雄。对於炫耀夺目、魅力非凡又富有感召力、颇得人心的狮子而言，你需等待更好的时机。你可以在利用这段时间学习或准备有关法律，教育，远行和文化的事务上。你的深入钻研会带来丰盛的回报。
若要得到最佳结果，你需深度休养以调整恢复，你要变得宽容和富有灵性，多多思考并拜访通灵者、心理顾问及治疗师。这一年是狮子们自我治愈的大好时机，你可从而摆脱你长久以来的心魔梦魇，履行多年积压的义务，并通过你的灵魂重新认识自己。你的的心灵会因而得到净化、情绪能因而得到安抚，所以，这一年时间是十分珍贵的。 （为你下一个12年里新的行程做好准备。）发生在1990年代中期至2011年期间让你苦苦盼望的爱情（可能因为你依然无法理解他/她，也可能因为他/她总是躲著你、让你幻灭） - 那段封存已久的爱情，现在宣告失效。这是释放内心的一年，尤其在2014年三月之前，你可能不会太受瞩目，但安全感、房地产、家庭、投资以及类似方面将在健康、平静的长远思虑之下得到充实。你可以将自己寻求宁静的想法和实现抱负的冲动结合起来。比如说，拜访一家水疗中心随之向其投资，或争取假期、静心休养或取得退职金。保持健康，控制体重（注意臀部、大腿），不要摄入过多蛋白质。
译者∶与神对话
♍ 处女座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
处处们，从2013年6月25日到2014年7月16日，好运将助阵你的社交生活。对你来说，前进中总是孕育著机会。在未来这55周你的社交圈子将进一步扩大，但可能伴随曾经的旧圈子缩水。你的人气飒升，并结交更多的新朋友。现在正是加入某个新俱乐部，运动团体，政治集会，心灵成长小组，娱乐会所（比如，参加外国大片俱乐部）的好时机。这些关系和联接将从现在起持续在未来12年中给你带来好运。
你会收到很多邀请，带著愉快的心情赶快接受吧——现在可不是质疑和担心的时候。如果你是已婚人士，你和伴侣将共同成为「派对的中心」——晚宴，野餐会，甚至是在一个消息闭塞的地方举办派对吸引的来宾都远远超过你的预期！爱情的光芒将笼罩著单身的你，没人能抗拒你浑身散发出的快乐和智慧的吸引。
愿望都将实现，特别是房产，家庭，证券，退休保障，孩子，衣食住行这些方面。间接受益的则是出版，长途旅行，法律事务（诉讼），宗教，哲学和高等教育。婚嫁的心愿也可望实现。
这是构筑梦想的伟大时刻，所有现时的愿望都将走上实现的道路。这是展望未来的辉煌时刻，看清你想到达的目标并为之倾力筹划吧。
注意一个问题∶2013年8月、2014年1-2月以及4月，当木星与冥王星相冲，你可能需要一些还算令人高兴的事上做出选择∶有些沉重但令你刻骨铭心的爱情还是阳光轻松的朋友式的爱情；或者是帮自己的孩子从一大堆社团选出他们最有兴趣参加的；或者窝在自己的阁楼里奋笔疾书你的伟大作品，成为创作协会的一员。所有这些选择都取决於你的个人目标，所以，跟随你的直觉吧。在这几个月里，小心你的语言表达，如果口无遮拦，可能会刺伤某些人。不管发生什麽，你都将从全新的喜悦中获得满足！
译者∶慢四步
♎ 天秤座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
秤子，从2013年6月25日到2014年7月16日，职业，声誉，关系，抱负和社会地位将是你的主要幸运点。你可能会升职或加薪。老板们会看到你的成就——哪怕单从你的行事方式和个性——即外在表现。如果你正在追求某人，那麽你的准岳父母/准公婆将会非常喜欢你。如果你在这55周内结婚，很可能会高嫁/娶哦。即便只是嫁了经济和社会地位与你相当的人，你的身份也会得到提升。这是找工作，换行业，开展新事业的极好时期。你处於上升期，尤其当你从事批发，通信，媒体，办公自动化或旅游相关的工作。如果你是自雇业主，赞誉将在客户间流传。你的形象提升了。你可能会上媒体专栏呢。你可能赢得选举或任命哦。你很可能出名滴！
然而，在你这十年一遇的繁荣前景中，潜伏著两个「结」。首先，木星周期通常是开展新业务，或者对自营业主来说，是正式合并生意的好时期。如果你想从事这些事情，最好等到2014年3月之後。早先，这些变动会将你带到一个无利润的死胡同。另外，直到明年3月前，都要谨慎投资你的职业项目或者扩展业务。
另一个结，来自於冥王星，你的收益之星。在2013年的8月和2014年的1月，2月和4月， 处於你职业宫的幸运木星与处於你本宫的冥王星呈不利相位。这可能会在你的工作和家庭间，在你的安全需求和冒险欲望之间，形成拔河态势。比方说，海外有个升职机会，可是你的孩子和老公/老婆却说「不要去！」虽说冥王星是你的财星，可如果你为了工作而忽视家庭，房屋和家人，通局考虑话，你还是会损失金钱的。 （比如，当你正在一个年轻创业者协会发表演讲时，曾被你忽视的房顶坍塌了。）
如果你能很好的融合这两股冲突的力量，他们将会助你成功的。比方说，如果你的职业属於本地范围（兼顾到家庭和职业因素）——食品，地产，农业，矿业，地质，考古，建筑/拆迁，餐饮，托儿所等等等等，你将会发现成功是一步一个脚印。反之，如果你一定要在家庭和职业中做出一个选择，至少也要以一种非常太极外交的方式。整整55周，说话谦虚点，无论你爬的在高，冥王星都会打压骄傲的！然而，这一切不过是说，未来一年，你的胜利将会是空前绝伦！
译者∶比比
♏ 天蝎座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
蝎子，为期55周的幸运期(2013年6/25至2014年7/16) 为你带来这些方面的奖励∶国外旅行、法律事务、高等教育、出版/媒体、公众事务、声望名誉、广告、宗教、哲学、追求知识和文化事务。你将会经历一个体贴的、温柔的、附有同情的心境。你将会在人道与社会方面获得一个新的、宽广的视野，以及对生活中的「为什麽」有个新的体会。
你成熟的态度将有助於使爱情漂浮著─ 而且你能在你们的爱之航程中提升恋爱运─ 或者你会在国外遇到一个新的、深刻且持久的爱(或在图书馆、律师事务所、交通运输站或是大学里─ 或者当你在前面提到的地方埋头进行任何活动时─ 广播、广告等等，这些都会在今年为你的浪漫提供一片沃土。) 许多蝎子将在这55周内结婚。爱著你、迷恋你的某人，他是真正地爱著你的。对於他/她而言，这是真爱。你要确定这份爱是你想要的，且让对方知道你的心意。 (如果你不喜欢对方，据实以告。) 这类型的真爱关系可能出现在2013年8月、或2014年1月、2月或4月。一位巨蟹座的人可能特别吸引你，但他容易因为你高深莫测的态度感到灰心丧志∶放开，迎接爱情。 (尽管如此，别在2013年3月前结婚。)
虽然在法律事务方面你的运气会提升，但在涉入官司前务必仔细思考，否则你的律师费会越来越高。这也是适合写作的时间─ 但如果你从事这方面的工作，11月至2月间别著手你的畅销系列。这段时间，许多的幸运项目可能会在原地滞留。但没有关系，11月至2月是一个「喘口气」的阶段，也是一段时间可以让你检视自己完成了些什麽，及2月後你要如何前进，同时也给了一些时间让你仔细思考和决定你的规划。
在这55周里，一些、也可能是多数的幸运项目和关系会与过去有个明确的连结，尤其如果他们发生在2013年6/25至7/20之间。所以如果你发现自己不知所措，疑惑你该去哪里寻找幸运女神，试试仔细查阅关於这些项目或关系的回忆中过去曾经的美好，那些可能因为某种原因让你刻意忽视或使其退色的部分。他们可能会像珍贵的命运为你保留著。
译者∶茶茶酱
♐ 射手座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
射手们，你们的幸运播报又来啦，这次是你的个人专栏预测。因为我一般透过木星来追踪幸运，而木星又是你们的守护星。所以你们幸运的领域同时也是你们个人发展的领域，需要你们付出努力，集中精力。想要好运请做到∶1）不要懒惰2）和他人联合，共同追求目标，尤其是经济利益关系者或者家庭成员。 （比如在纽交买股票就是“和多人联合”，——代表其他的投资者。对於你来说，幸运和行动要结合在一起。在最近这段期间，从2013年六月二十五号到2014年七月十六号，你的好运遍布很多领域，深远复杂的秘密舞台，调查侦查工作，播种，怀孕，重要的卫生事务（等等，这些都需要让医疗部或者专业人士诊断）大的财政问题如投资、退休金、抵押债卷、性冲动、生活方式的改变、承诺和结果。如果你已经进入其中一个领域里了——例如，警察、侦探、精神病学家、妇科医生、投资顾问——你在今年将打响自己的招牌。
更重要的是，这一时段强调幸运的转变。 （如果你想，所有的这些都会促成变革∶怀孕、投资、承诺——这些将会产生巨大的转变在你们每一个人的生活里。所以好好看看眼前的这些领域吧，积极地去转变它们吧，在之後的55个星期里你们会获得丰厚的奖赏。这段时间是你改变自己生活方式的大好时机，体现在大大小小各个方面，小到截掉冰淇淋，大到购房。
关於你的“幸运改变”我还有一个小指点，从2013年中期到2014年中期你会陷入一段旧爱之中或者早期的计划里。例如，你或许会通过一次意外事件遇到旧爱，在一起，然後过不了多久会发现你们为人父母了（意外怀孕）。这看似有些不小心，但是很顺理成章，因为这些事在这段期间发生对你有益。就算没有碰上旧爱，你发生亲密行为的机率也大如从前，还有一些促变因素存在。
近期你忙於挣钱，从政府或者大公司（例如大的合夥人）和官方、管理部门等等领域。这是一个好的时机扩张你的收入，通过搜索并且开始半独立的计划，对你工作的地点或者你的公司进行投资，购买股息，等。
从现在开始，你的直觉变得超强而精准。你的潜意识浮於表面，让你更加准确的看清对方的性格和动机——然後告诉你该如何去做，或者接下来会发生什麽事。我敢肯定一件事∶你的生活将会改变。一个忠告∶在这段你敞开门户的期间，请警惕周遭的欺骗、监视、犯罪——听话！
译者∶脚步
♑ 摩羯座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
摩羯们，在2013年6月25日至2014年7月16日期间，你的好运气主要会落在人际关系及与其相关的领域，例如商务合夥关系、婚姻、竞争、协商、诉讼、合约与协议、公共关系、声望、机运、新的前景及新居所。现在你所吸引或追求的伙伴将更为坦率、诚恳和活力四射（可能还有那麽点自大）。最棒的事情是，你有55周的时间可以对人们怀抱信任——无论是盟友还是敌人都会变得开放而又诚实。也许你会与某个人卷入一场可怕的口舌之争（如果这一状况发生的话，对方多半会是个既吸引你、又将你打败的人）但过後你会明白他/她并没有胜之不武，并且言而有信。而这就会令你做出宝贵的自我检验！ （这样的「斗争」可能只是在掩饰一份强烈的吸引力，或者可能会是与某位前任的冲突，又或者这会让你在同时对某个人既拒绝又原谅。同时这场“斗争”也可能是在政治立场或宗教问题上的争论。）而古怪的地方则在於，一场好的斗争——就像这次的一样——会让你感到更自由，并且在情感上也更加坚强。
这一年度里（2013年中至2014年中）几乎你所有的好运气都会来自於另一个人（或是人群）。这意味著你需要更讲究交际手段；为了让成功所带来的结果最佳，就需要以别人为中心，要热衷於合作共事，并对他人的要求快速做出重视，而不是只关注自己一个人。 （资深的销售人员会这麽做∶他们去发现你需求点，然後努力满足它。）对你来说，幸运女神在用其它的好东西向你招手的同时，总是会随之带来「更多的职责」。不要害怕承担更重的责任，尤其是在面对心爱之人或夥伴的时候。
你已经历了深层次个人改变的1/3路程，而这一过程将会持续到2024年。这段时期会为你带来崭新、生鲜的目标，以及新的社交圈子。这个年度你应该会在那个社交圈里遇到某位生气蓬勃的成员。你应该也会遇上一位生活伴侣。可能的情况不太会是你在寻找，而是对方将他们的目光投向了你。这个人会相信你就是他/她的真爱——而他/她应该是猜对了。记住这一点∶2008年至2024年期间，在爱情及其它领域里，你有著一股非凡之力去改变你自己与其他人的生活∶然而在这55周的时间里，获胜的王牌却是捏在别的某个人手中。如果你想要有所进展，那就紧握他们的手吧。
译者∶
♒ 水瓶座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.15
自2013年6月25日至2014年7月16日，你在工作领域最幸运。这段时间最适合购买机械和工具、找工作、得到新客户、担当临时性义务和承担更多的责任——不过，很多工作不期而至，不要变成过劳（这半句没看明白）。你的努力将带来机遇和职业的提升，可能在下一年（2014/2015）或3年後（2017/2018)。同事关系会非常地轻松愉快、愉悦和友善的——但在工作场所要避免政治和宗教讨论。
虽然这段时期适宜购买新机器，但在2013年10月底至11月初、2014年2月到6月就不适合。这一年非常适合开始一项生意或一个新的大项目——在之前的盈利或利润基础上。这一整年都适合与经济有关的事务。
幸运的木星将在他所到之处扩张。因为他到达你的工作和健康宫位，在问题严重前留意任何健康隐患吧。在2014年7月间的这12个月内，严防腰围增大或大腿变粗。特别是对於单身的瓶，保持匀称修长，将在2014年夏末至2015年带来令人兴奋的关系机遇。
译者∶哈利波熊
♓ 双鱼座未来一年展望 2013.06.25 ~ 2014.07.16
从2013年6月25日至2014年7月16日的55周里，将会是你人生最幸运的时期（也可说是好运的本质在於某些范围）──包括浪漫、幸福、赌博及投机、运动、艺术、创意、自我表达，以及教养小孩方面。你会有连续12个月的连胜纪录！这个连胜也可以延扩展你的事业及世界上的地位—你似乎找到了些有创意的方法来爬上企业阶梯，或者，好运会带来老板们对你的赞誉好评和关注。
没有时间让你害羞或狡辩犹豫。冲动急躁、自我放纵、跳进开心的时刻，都不比拉回来进行计划或「加入一个小组」来得好──这会形成一种自我保护或谨慎小心──你现在唯一需要的就是谨慎小心。事实上，那些是能够干扰你的成功的。请亲力亲为以达到你要的爱情与生活。
如果你是单身，你将会在生活上遇到（截至目前为止）最大的爱。若你是已婚且有孩子的，孩子将会为你的生活带来欢乐──也许是奖项、彩带和奖杯。出国旅游、学校们、法律事务及宗教仪式，将会为你的生活带来爱。你可能会发现自己想与外国出生的人共谱恋情。婚礼的进度虽然像编织一样缓慢，但却稳定的进行中。
