摩羯座

前进吧，摩羯们！本月的前三周，天秤太阳位于你们的成就宫——第十宫，正是全力以赴事业的最好时光。这段时间开始，那些刻苦努力就会收到明显的回报了。

译者： Cady

这个积极的趋势倒不能一蹴而就。总而言之，这是一段艰难的道路。过了10月6日，考验的土星就要离开你的事业宫天平了。至此让你保守折磨的3年磨练结束了。因为土星是你的守护星，所以你会比其他星座更感到如释重负。也正因此，这次的土星进入下个星座对你这个小摩羯来说可以头版头条的大新闻。土星离开了掌管事业的天平，你也想很快受到这一星象的庇护。上次土星在天平还要追溯到1980-1982年间，在那时你真正的成就是按下了手印（译者：出生证明）如果那时你已经出生了的话。不过对于年长一些的摩羯们，在80年代初确定的工作也许是源于这段时间的考验和成长。这次快过去的土星历程和那时之中是否有些共鸣，或者是为了一个上次还未完成的艰难课程呢？
自从2009年10月起，你就一点一点的修改你的事业轨迹了。一个我们熟知的摩羯（以她特有的幽默）娱乐了百万的工薪阶级： 遛狗人，家政CEO，三明治供应商，免费意见贩售机，化妆品专家（译者：以上通指家庭主妇）。很可能的是 ,你发现自己进入了一个相似的两难处境，并开始琢磨着找回你的工作手套和开始寻找工作了（意：增加家庭收入了）。不甬质疑的，你用你的能力和资格挺过了这段艰难的日子，就好像咽下了一两片苦药一样（当然这里代指的是教训和课程）。也许在你刻下你（不可取代的）专业身份时，你已经能够接受新的责任并变的更加用心。如果你在魔鬼般的老板手下做事，这个情况的真正问题是你对权威的态度。摩羯倾向于权阶分明。如果你工作的地方没有明确的一个人，又或者在一个权利阶级一团混乱的公司，你就会觉得很没有效率。因此，土星推动你去争取你自己的职权而不是等着一个头发花白的老CEO赐予你（意：等到现任的头发都白了）。如果你的身份在的职称中模糊了，土星撼动你的根基（原文：敲掉一个木桩）提醒你“你是谁？”和“你以什么为生？”的答案是不应该改变的。

 

恭喜,畢業了!你現在得到了磨難學校的學位,是的,嚴格的土星在你的事業宮舖上艱難的新路,在最近三年.對於一些摩羯座來說,這是件好事,你太容易因循守舊,土星挑戰著你過去限制自己的信仰.

 

到目前为止你已经遭受了一些损失,艰苦的磨难和自我打击,或是你穿着不合脚的鞋扛起了了一系列巨大的责任.无论是哪种情况,它都结束了.你做到了.而你将更加坚如磐石的迎接挑战,月中,你也会得到一份甜蜜的回报.10月15日天平新月将给你已经转移的职业生涯带来一个额外的推动.你将会得到一个新的机遇承诺或是一份有积极前景发展的职业,比如期待已久的晋升或是一份高薪项目的绿灯,无论未来发展如何,你将会得到一份奖励或是对于你精彩工作的认可,抓住这个中奖的机会,摩羯,这是你应得的.

 

不管如何艱難，即使宇宙已經逼迫你拔掉電源線，而且你做到了。結論就是你學到一些很有價值的課程。對於某些摩羯來說，你只是無法找到自己的專業領域。一路上，你已經想通了重視自己的重要性，以及你在工作上的不平凡貢獻。你成為名符其實的籬笆-在需要的地方建造、放置邊界（原來你不需要每晚工作到七點）。土星通過以後，當你開啟或關閉你的時鐘時，你更能夠感覺到自己的存在，你的工作不再是你的全部。在你擅長的工作上你是一個令人讚嘆的人，現在不需要放如此多心思在工作，”那麼你接著要做什麼呢？”

 

现在是时候松绑你呆板的界线。如果你是那种只能接受在流血、流汗后得到胜利果实的山羊，现在也许对你来说是艰难的，你将了解到原来成功简单到只需要与正确的人分享你的点子与才能。苦劳问题，是的。但是底线是贡献世界你独一无二的礼物，而非吹嘘对你来说是多么艰辛才达到顶峰。因此，请情愿地加入那些你由爱生恨的团体，并且挑战你自己去喜欢他们。你也许只需要在表面肤浅的地方发现一些令人惊讶的深度。

 

同時, get organized.木星在10/4于双子座逆行，你的关于工作效率的第六宫。这次慢行延续到明年1/30，你将面临到来自你的支持人员的挫折。或许你的助理开始和你吵嘴，或者你的保母无预警辞职。或者行政细节变成你存在的祸根，as scheduling snafus abound。利用这段期间去评估你的程序，简化你的例行性工作使它们更有效率。If you keep catching a certain employee perusing The Knot, tell the bride-to-be she can find such “work” elsewhere.现在是时候摆脱那些懒鬼。