Leo Horoscope for April 2012
By Susan Miller
译者：晓畅 转载请注明出处及译者名
★★★正文
本月，你将听到关乎事业的里程碑式的消息。实际上，
木星的大部分效力要在四月下旬或五月上旬显现出来。你有充分的理由期待突破。
这个月开始的并不平静，两次宇宙风暴将会发生（4月6日的满月，4月15日的日土冲）。当我说四月将是你全年最好的一个月，这些天里的某个瞬间，你可能会质疑我。
当你经历这些看似脱离正轨的瞬间，记得要盯住猎物。你事业的黄金时机始于4月21日，那时的你需要进入状态。4月的前三周，好好捣鼓一下自己的简历。如果你需要向别人展示自己的工作，那么着手准备使自己的陈述更加简洁流畅。你会升到一个更高的职位，拼图的每一块都要锃光瓦亮、纹丝合缝的归位。
这次的新月将是本年度最好的一次，就事业进步而言，或许是12年内最好的一次，因为这次新月将在一群友好行星的陪伴下发生，包括木星、海王星、冥王星和火星——他们都与你的主管星太阳形成良好的相位，而新月与太阳并肩站立。这群行星是如此强大有力，已准备好帮助你攀登上成功的山峰，你在很长时间内不会再看到此等盛况了。
你的付出与经验将为你吸引足够的注意力，帮助你升到一个全新的职位。如果你是自由职业者，能够在接下来的数周和几个月内，做成新的生意。即便是你的对手也不得不承认，你上升势头强劲，不容小觑。你可能不会一时间就实现升职，但是现在已经可以公开的讨论此事了。
木星已经在你的第十宫（名誉、杰出的事业成就）停留了一阵子。问题是直到现在，他一直没有得到新月或其他行星的直接帮助。因此，你还没有见识到木星的威力——但是现在，你可以拭目以待了。冥王在你的第六宫（工作，任务），你将分配到非常喜欢的项目，这将帮助你得到更好的工作。掌管着行动与能量的活性，现在就在你的第二宫（薪水），所以你收获颇丰。冥王、火星、太阳\新月将形成一个非常和谐的黄金大三角——这是你能体验到的最棒的星象了。
掌管着想象力与创造力的海王星，现在正在你的佣金\分红\酬劳宫，这也意味着你将得到丰厚的酬劳。更重要的是，海王星与太阳\新月的相位非常好，所以上述项目将非常具有创造性，就是你的那杯茶。
正如你所见，每颗友好的行星都在给与你馈赠。信息已经很明确：整个四月都要做好准备以迎接机会大爆炸，4月21日新月过后的那一周，可能就会开始了哦。
4月22日星期日，新月发生后的第二天，这将是充满惊喜的一天。海王星与太阳六合，水星合天王星，这两个相位将使你茅塞顿开，如果你正在致力于一个重要的项目，那么这个周末也极其适合来一场建设性的头脑风暴。我还想说，你于4-5月份进行的这个项目，可能会给你带来极高的知名度或一个奖项。我很确定的是，你会得到圈内人甚至是更高层人士的掌声。
4月23日，太阳拱火星。这一天可要标上重重的一笔，因为它充满了能量与威力。这一天非常适合访谈、演讲或者讨论任何财务问题。也是进行财务谈判的理想日子，你可能会发现，对话内容与谈判结果都如你所愿。此时火星已恢复顺行，将开始扮演强有力的角色，你一定要充分利用这一天。
5月的上半月，将同样充满着事业利好的星象，所以在四月行将结束之际不要担心会把好运用光。下个月有一个周末对你的事业至关重要，现在我就想提醒你——5月12-13日。
5月12-13日将是全年最幸运的日子，你的主管星太阳与木星形成合相，这可是年度盛事（美国发生在5月12日，世界其他地方可能发生在13日。）太阳与木星就像两个老哥们，每一年总是赌气不见对方，但今年他们将重逢在你的第十宫事业宫，这是12年来第一次。这是一个周末，所以在5月10日周四和5月11日周五的时候，你可能就会感受到神奇的效力了。下个月我会详细讲述，但我希望你现在就能做好准备了。木星掌管着你的创造宫，如果你是艺术家或在创意领域工作，你的一个好点子可能会被一位相当高层的人物赏识，当心不要高兴的晕过去哦。
可惜的是，5月15日进行开始逆行，在此之后，这些关乎事业的闪耀相位将会散去，正如装点着你办公桌的玫瑰花一样。金星掌管着你名誉与事业地位宫，所以当金星逆行的时候，你很难向前。所以尽可能的把重要会议安排在金逆之前，这是至关重要的。6月11日，木星也将离开你的事业宫。所以4月21-5月13日，就是你事业突飞猛进的时间窗口。
社交方面，4月3日起金星进入双子宫，并且会停留较长时间，这对你来说可是个好事儿。金星入双子将使你大受欢迎，为你带更多的社交活动。然而这也是双刃剑，朋友们可能会让你分心，无法全情投入4月里炫目的事业机遇。如果你真的忍心浪费这些罕有的机会，那么直到2023年都不会再遇到这样的时机了。下个月再出去high也不迟，亲爱的狮子。现在，还是专注于事业吧。
木星则是12年来第一次造访你的事业宫，上一次木星入牛还是1999年-2000年，正是世纪之交。但那次还伴随着土星的存在，所以土星限制了你事业发展的机遇。那是很不幸的，也很让人沮丧。也许那是你找到了清除障碍的方法，依然做一个强有力的狮子。但重要的是，现在已经没有障碍了，没有人拦着你展翅飞翔，所以这个月将展示全新的画卷。
金星将一直在双子宫停留至8月7日，所以你有足够的时间利用它，让它带你体会迷人的社交生活。木星则是6月11日离开金牛宫，2023年5月之前不会再回来。木星接下来要造访的则是你的11宫双子宫，也就是金星目前所停留的地方，这是你的友谊\希望宫。木星要在这停留一年，而且比金星能量更大，所以现在努力工作，因为你还有大把玩的机会在后面呢。
在你收到那些美好的职场消息之前，不得不去应对两个艰难相位，4月5日和15日。每个人都会感受到的，不只是你。所以现在让我们回到当下，从四月初开始说起吧。（译者吐槽：所以现在才开始回到正轨么亲！那之前是神马。。。）
首先，放松点！4月4日水星恢复顺行。上个月，如果你遇到科技方面的困难——邮件发不出去，电脑莫名死机，汽车突然需要送修——都是水逆惹的祸。水星恢复顺行之后，你可以恢复正常的活动，甚至可以签订合同了，但我建议你按兵不动——还有两个相位你需要谨慎对待，我不希望你这个月初的新举措建立在它们的基础上。
4月6日的天秤17°满月，让人有点烦。你和天秤之间一直蛮和谐的，因为风相与火相比较搭。然而，这次的满月与冥王形成艰难相位，你可能会感到有些紧张。满月发生在你的第三宫，代表着意见、态度、观念等，所以你和别人可能看法不一致。
与此同时，你需要别人就某一财政问题作出决定，但却没有得到结果，或者是数据虽然出来了，但却可能误导你。因为一整月，火星与代表混乱的海王星都呈现近乎对冲的状态。海王覆盖的是“别人的钱”，包括了离婚后的财产分割，儿童赡养费，财政补助、回扣、投资资本金等。如果你觉得事情不够清晰，或者对方提供了曲解的财政图景，那么暂缓行动，寻求更多的帮助。你的本能将引领你去往正确的方向——请相信这一点。
威力十足的火星，自1月21日起就在逆行，已经逆了很久了！如果你觉得自己好像一个人背着巨石向山顶攀登，那么事实就是这样的。火星逆行的实惠，我们会觉得自己的工作进展不够迅速，自己的干劲儿也不足。事情的状态并不稳定。艾默生曾经说过，没有激情成就不了伟大的事业。这也是我一直以来的座右铭。火星是热情之王，所以当它陷入困境，所有事情也都滞缓了。火星逆行期间不要开始任何新的冒险，因为你没办法拿出足够的激情和动力。好在4月13日火星就恢复顺行了。
此后，我希望你能够坚持熬过更加棘手的4月15日，星期天。这一天的相位将影响前后1-2天的事情。这是艰难的一天，感到沮丧都是轻的，很有可能会觉得压抑。这一天将发生日土冲，换句话说，这是火（太阳）与冰（土星）之间的激战。有些人可能特别的挑剔，不肯合作，或者冷酷的否决你的观点。太阳代表着你生活中的权威人士，而土星代表着现实——在这种情况下，日土冲意味着你不得不接受这位重要人物的观点。尽量接受这一点，并且努力工作好好表现，不要让他毁掉你的信心。
4月15日前后，我不希望你开始任何新的冒险，因为日土冲将为这件事儿定下基调。其实日土冲期间不适合开始任何事情（包括爱情）。姿态放低，眼光望远。紧盯4月21日，开启你的新航程吧！
★★★概述
4月21日的新月标志着接下来的数周内将出现一系列非同寻常的事业运。新月过后的十天内，你所采取的行动具有不同寻常的威力。你现在可以期盼一场了不起的胜利，比过去这12年内的任何一次都更加了不起。要想开启好运的大门，接下来的日子里你要精心准备并发起一场职场运动，这是至关重要的。你所采取的行动是有力的，现在的你也能够赢得极大的尊重与称赞。四月开始之际，就要开始思考如何利用这段珍贵的日子。
你将很快发现自己来到了一个职业奖励不断的时期，你也意识到，只有自己是局内人，展示出自己突出重围的决心，好运才能出现。这一次，无论想飞多高，都没有限制。需要你付出的时刻到了。不要让任何事情阻拦你在自己选择的领域自由发挥。代表着好运与馈赠的木星站在你这边，正位于你的第10宫荣誉宫（从现在-6月11日），趁此机会，新月过后，就开始奋斗吧！
你可能不会立即尝到甜头，但重要的是你要在新月过后马上采取行动。木星站在你这边，像一座灯塔矗立在你的天顶。错过这次机会，你要花另一个12年来等待。当然，6月11日过后的这12年里，你肯定也有其他机会取得进步，但不会如此快速、惊人或轻松。所以你知道我为什么催你立即行动了。
5月15日-6月27日金星逆行，这也挺烦的。你需要关注金星，因为它掌管着你的事业宫。这意味着，你最好的时机将出现在4月21-5月13日，截止到开始逆行的前两天。
狮子们的工作中，创意项目通常是一个重要的关注点。因此4月21日的新月还有其他的特殊意义——展示你的创意作品，就会得到认可和资金支持。你的主管星太阳，将与海王星六合，带来无数灵感，激发你的想象力，而且海王还能带来金钱，尤其当这个项目是艺术类的。同一天，4月22日，最好安排时间来一次头脑风暴，因为水星和天王星的合相将使你突破到罕见的高度。
4月23日星期一，你的名字一定会在这一天留下重重的一笔，因为日火拱将确保你工作的出色。这是进行大型会议、演讲或访谈的完美一天。
这个月出行机会也不少，因为4月6日的满月将会带来一次快速、短暂的出差或旅行。如果你希望达成某项商业协议，这是进行面谈的好时机；如果你寻求达成共识，那么满月之际可能会被要求签约。不要这么快，等到火星恢复顺行之后吧。如果你等到4月下半月的话，取得成功的可能性更大。
4月15日发生日土冲，这是非常艰难的一天，旅行可能会延迟，法律事务不顺遂。除此之外，跨国事务（比如进出口、船运、甚至护照、税务）都有可能遇到阻碍。你还可能遭到批评。这是个星期天，日土冲则要影响前后两天。总而言之，4月15日这一天你可能会非常沮丧，眼前的玻璃杯对你而言，是半空的，而非半满的。但是接下来的几天内，你的情况就会得到改善了。那么无论出现任何问题，就尽力修补吧，一定要相信几天之内就会有转机！
爱情方面，你的事业运旺到无法忽视，如果浪费上述星象的话简直是可耻的。你的爱情运将在下月下旬恢复，现在，你还是专注于工作吧。
★★★重要日期
最浪漫的夜晚：4月1、6（可好可坏）、8, 9, 13-14, 18, 23, 24和28-29日。
4月6日满月前后四天，可能有一次重要的旅行或法律谈判。
4月4日水星顺行，再也不会耽误什么事儿了！
4月9日，水星和天王星将带来令人吃惊的交流或突然的旅行，有很多乐趣哦。
4月13日，火星恢复顺行，终于着手进行一项家庭事务。
4月15日：不适合旅行，财务谈判也不顺利。如有重要事务，改天进行。
本年度最有利于事业的新月发生在4月21日！接下来的两周内，机会就将降临。
4月23日，对你的钱和事业来说也是个好日子。标注一下吧亲，很多好事儿都会发生的。
4月28-29日，爱情或创意方面有些特别的事情发生。
4月29日，重要人士将赞许你的工作。
