《朱子治家格言》白话文

《朱子家训》是“经典诵读口袋书”的一种，又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。作者朱柏庐+自号柏庐，江苏省昆山县人，­


《朱子家训》通篇意在劝人要勤俭持家安分守己。讲中国几千年形成的道德教育思想，以名言警句的形式表达出来，可以口头传训，也可以写成对联条幅挂在大门、 厅堂和居室，作为治理家庭和教育子女的座右铭，因此，很为官宦、士绅和书香门第乐道，自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一 度成为童蒙必读课本之一。《朱子家训》仅５２２字，精辟地阐明了修身治家之道是一篇家教名著。其中，许多内容继承了中国传统文化的优秀特点，比如尊敬师 长，勤俭持家，邻里和睦等，在今天仍然有现实意义，是我们了人生为人处世的珍贵宝典。­

 

《朱子治家格言》白话文

 

天刚亮时就要起床了，打扫庭院，保持里里外外整齐洁净。天黑了就要关好门窗，上好锁，必须要亲自检查一遍，切勿大意。

人吃的一点一滴应当很好的考虑它来得很不容易。­

人穿的用的，一钱一线要常想想如何去珍惜，用的得当。­

应在未下雨前修补好房子，不要到渴了才去挖井，指凡事最好预先准备好，不要事到临头才去办。­

自己所需的一切必须节约，宴请客人也要有所节制，不要整天沉迷在里边。­

家里的一切家物要质朴洁净，这样就是陶器，普通的瓦罐、碗盘也胜过贵重器皿。饮食少而精细，就是蔬菜也能比上等的饭菜还好。­

不要营造华丽的房子，也不要总谋划得到好的土地。­

行为不端正，好说是非，喜欢挑拨离间的人就是三姑六婆，也是**偷盗的媒介；令人可恨。婢女美丽，侍妾妖艳，也只能带来灾祸，不会是家门的福气。

家中所用奴仆千万别找聪明和长得好看的。自己的妻子、女儿切记不要打扮得过于艳丽，容易争风吃醋，竞相奢华，醇成家祸。­

祖宗一般都会超过五服，离我们比较远，但绝不能因为远对他们不诚心祭祀。家中孩子们有的虽然笨，但弟子规、传统文化经典不可不读，而且越是这样越要读书。­

身处优越的家庭环境要注意俭朴，教育孩子要有好的道义和方法。­

不贪不义之财，不要过量饮酒，贪财会伤名誉，过量喝酒会伤身体。­

对肩挑买卖者不要欺人占便宜，遇到穷苦乡亲和亲戚，应该格外温和关心。­

冷酷刻薄建立起来的家业是不会长久的，伦理道德疏忽也会使家庭衰败的。­

兄弟叔侄等至亲在家庭遗产分配中应照顾那些收入少的人，年长的，年幼的，男的，女的应该严格的服从家法，尊从礼仪。­

听信不明理的妻子所说的话，因而造成父子、兄弟之间亲情失和，甚至分离，不是大丈夫应有的作为。看重钱财，不好好对待父母，是衣冠禽兽才这样做。­

女儿该出嫁时，要选择各方面都好的人当女婿，而不要向人家索要过重的聘金。儿子娶媳妇要挑善良贤惠的姑娘，而不要计较嫁妆多少。­

见到有钱有势者而去谄媚，这样的人最可耻。遇到贫苦之人而去欺辱，高傲自大，这样的人可以说最卑贱不过了。­

家族之间互相争斗打官司，最后是两败俱伤。各方面相处特别要注意少说话，说话多了必定会有过失。­

­不要依仗权势欺凌逼迫孤儿寡妇，不要为了嘴和肚子而肆意宰杀牲口和家禽以及其他鸟兽。

性格怪僻，自以为是，懊悔和错误必然会多。颓废懒惰还安然自得，要想成家立业实在太难了。­

和品德坏的人混在一起，时间长了必受牵累之害，对志气不大但做事稳重的人急难之时可以依靠。­

轻易听别人的话，怎知道不是别人的诬陷之言，应当再三考虑。为一时之事相争，怎么知道不是自己的过错呢？必须静下心好好想一想。­

对别人有好处，切不要总想着让人酬谢。别人对自己有恩惠切莫忘了报答。­

办什么事都要留有余地，不要说得太满，做得太绝。有了称心如意的事，该满足时应满足，不宜再去追求。­

别人有了高兴的事儿，不可忌妒，生气。别人遭受祸患灾难，不可有幸灾乐祸之心。­

做了好事总想让人们知道，这只能是洁名钓誉，不是真心。自然也不是真善。办了坏事唯恐别人知道，便是大恶，将会发展成更严重的后果。­

     见了美色便起了邪淫之心，将来会在妻女身上报应。背后用暗箭伤人，将来会在子孙身上遭报应。­

一家人和睦相处，虽然上顿不接下顿，也有天伦之乐。­

该纳的税早日缴完，即使口袋毫无剩余，依然心安理得欢喜自在。­

读书一定要立志学圣贤之人，按圣贤之道处事。做官要心里装着君主和国家，为百姓谋福。­

安分守己，听从命运和上天的安排。为人若能够做到以上这些，就可以接近为人之道了。­

 

 

法源净地 ：http://groups.wenxuecity.com/groupview.php?gid=1340