白羊座

★★★白羊座——译者：白浅。

2月概述：
2月的前三个星期里充斥着交际活动的吵闹与喧嚣——朋友聚会、工作联谊，以及其他的人际往来等。好好享受吧，羊羊们！虽然2011年里的大部分时间你都是在独自历险，但是拥有团队精神和良好的人际关系会帮你将梦想提升到新的高度。从1月22日起，代表扩张的木星开始了它在白羊座为期6个月的旅程，这将为你带来一个长达12周年的崭新的生命周期。真是令人兴奋啊！对大部分的羊羊来说，2010年如同阴暗的泥沼，没能达成多少心愿。可是今年你的所得将比仅仅弥补去年的遗憾要多得多，所以，今年的2月份，请再次全身心投入吧。2月18号，太阳移入双鱼宫，也就是你的第12个宫位，它掌管着疗伤和终结。你的支配者火星，也将于2月22日移入双鱼宫，并将呆到4月2日。所以当你奋力向前的时候，请确保没有任何包袱拖累着你。你想要一张干净的画布，一切重新开始。18号的狮子座满月将会提升你的热情，也会助长你的脾气。坚持你的信念，但不要成为你愚蠢的骄傲的牺牲品，尤其是当有好事之徒在一旁煽风点火之时。

爱情&罗曼史
又是约会之夜。有伴吗？把它加入你的日程表吧。 爱情之星金星将在2月的大部分的时间里停留在摩羯宫，也就是你的第十个宫位，掌管着你人生中的关键时刻。这是为你的爱情生活设定一些目标的良好时刻。 如果你单身，想不想约某人见面呢？ 详细筹划下约会的方式、时间和原因吧。 有伴侣的羊可以从规划一些事关两人的重要人生目标中获益，比如买房或是要孩子。你是否想过要今年内，近五年内，都不会做某事？需要采取什么措施才能使目标达成呢？

情人节那天， 星星们会在本位星座（包括白羊、巨蟹、天秤和摩羯）宫里形成一个令人紧张的大十字星位，将你推向众多的选择之中。你既想去参加一轮一轮的粉红甜心聚会，又想呆在家里，还有许多工作需要你去处理（毕竟那天是周一）。若是你是有伴的羊羊，你的伴侣会试图说服你去庆祝一下（译者插嘴：毕竟那天是情人节嘛），若你是单身的羊，你会感到一些孤单的悲痛袭来，似乎整个世界都在举行一场商业化的爱情盛宴。噢，羊羊，你能做的最好的事情之一就是做一些内心的自我审视。你到底在爱情中坚持着什么，为什么要坚持它？请认真地审视你和你父亲的关系是如何影响到你恋爱关系的建立的。羊羊们，你还是在如何表现着父亲给你树立的榜样（或是他未能给你做的榜样）呢？比如你是个女生，如果你感觉到你的父亲是个征服欲或控制欲很强的人，你可能会吸引到一些懦弱的男生。反之，如果你是个男生，你可能会表现出没必要的坚强来确保你从不像你那懦弱的父亲。 即使你羡慕你父母间的关系，也并不意味着你的恋爱方式也必须如此。如果想在爱情中获得成长，你必须明了这一点，走出自己的路。

2月18号的狮子座满月将会把光芒洒进你的第五宫爱情宫，这会弥补任何情人节那天发生的小差错。为恋爱腾出时间吧，这意味着要对那些一直在干扰你追求爱情的朋友们说不了——一个特别需要安慰的朋友已经借你的肩膀哭了好久，是时候和她（他们）划清界限了。
否则，她的悲伤很可能在无意识中影响到你。网上约会吗？从你的电脑前挪开，在这个满月夜亲自出门认识一些人吧。做一些有趣而有创造性的事情来邂逅某人——奔往你所在区域的某个茶吧，或者去俱乐部里跳支舞。
额外收获：这将会转移你对某ex的注意力，某位前任最近又溜回你的思绪中，或是爬到了你的床上。你有很多事物值得向前看，所以掐灭那缕复燃的死灰，继续前进吧！

金钱&事业
木星，扩张之星，在白羊宫开始它2011年的第一个满月，会为你带来一场一个人的冒险旅程。
你已经获得了追求目标所需的能量，这和去年比是个180度的大转弯， 那时即使是最完美的计划偶尔也会付之东流。迷雾渐渐散去，不知所措之感逐渐消失，你感到自己如同一只离弦的箭，向目标飞奔而去。非常棒，羊羊们！ 在2月的后半个月，你可能会需要放弃一些东西，以便为一些更好的事情腾出位置。 这场放弃中可能会产生一些微妙的情绪。你所坚持的是什么，为什么要坚持它？一些东西对你已不再适用了，不要让它成为你前进路上的牵绊。一定要严格要求自己。2月2号，水瓶座的新月会带来网络方面能量充沛的一天，或是在技术方面散播一个讯息。 充分利用网络、数字视频上传技术和社会媒体—— 不要消极地等待“被发现”。土星在你的人际关系宫对此次新月形成一个有利的“拱”的角度，你可能得到一份合同或是一个就业机会。虽然这笔交易听起来很好，但还是要调查任何一个合作者的背景资料。土星直到6月12号之前都在逆行，也就意味着你必须对这场华丽冒险背后的受益者格外小心。

一个温和的方法会让你在这个月里走得很远，羊羊。你的风格一向坦率直接，但是2月里你将会得到更多的奉承和追捧，而不是妒忌。掌管着和谐和社交的金星驻扎在摩羯宫，你的事业之宫。不要低调地躲在桌子后面做事，出门逛逛吧。你的衣橱里是不是更多的是“周五居家便装”，而不是“令人惊艳的华服”？这个月是升级衣柜的时刻了。把那件破旧的大衣丢给裁缝，把你的丑靴子换成时尚长靴，重新设计你的商业名片，并把它们用上等材料的纸打印出来。 在2月22日，你的支配者火星进入双鱼宫，也就是你的第十二宫命运之宫，并将在那里呆6个星期之久。添置个工业垃圾袋和碎纸机吧。要特别注意在你空间里流动的能量，以及它可能在哪里会受到阻碍。好好整理凌乱的房间可以让这种能量流动重获自由。

健康：思想，身体&灵魂
一个主要的治愈周期会在2月8日开始，那时，“受伤的治愈者”卡戎（译者注：一颗彗星的名字）将会进入双鱼宫，并会呆到2018年。双鱼宫是你的第12宫，掌管着终结，神秘，怜悯和牺牲。你可能发现自己会对着这些主题陷入长久的沉思。当你沉浸在悲痛中，或是心怀不满时，你身在何处？从某个角度来说，这就像是一种自我保护的行为，你不情愿放弃某一程度的受害者意识。毕竟，若是你没有冲你妈妈发过火，没有被炒过鱿鱼或是墨守过某种陋习，你又是谁呢？从这些事情中脱离出来可能是可怕的，至少在自我发现过程中的第一阶段的确如此。一些羊羊现在可能会从治疗甚至是一个12步的计划中获益。如果你是被有各种缺陷的人们包围的“健康的人”，选择一本书，例如《不再是依赖助成者》或是《放弃的语言》来善意地提醒自己，要重新关注自我。

在2月18号，太阳移入双鱼宫，代表着交流的水星紧随其后，并于在几天后激发出火星的威力。现在从事与精神有关的工作，效力会变得特别强大，所以，请触碰你的内心，与萨满对话吧（译者注：萨满是指通过法术来医治疾病，占卜未知事物或控制事件的人）。
好吧，就算你从未想象过能通过一个引导冥想来发现你的“强力动物”（译者注：强力动物是指引与讯息之来源，指一种动物之所有知识总和），至少，如果关键时刻没有窃笑，你的透视能力就会变得敏锐，为你带来一种巨大的内心安宁。这对写作来说是个极好的时刻，写下你的梦想（他们会被象征和符号化）。通过体育活动来释放你被禁锢的能量吧。
白羊座被勇士之星火星所掌管，所以令人难以置信的是，当你进行体育锻炼的时候会感到容光焕发。由于今年掌管冒险的木星停留在白羊宫，羊羊们是不会在一个地方呆久的，所以需要一些额外的努力让身体变得更健康噢。