水瓶座『豆瓣』

前半部分译者：子昭 (不经省察的人生，没有价值。)

前半部分译者：jsndlk (我放下恐惧，吸引好事发生)

亲爱的瓶子，这个月有太多行星活动啦！你也许已经听说，全世界将要见证6月26日的格外活跃的月食，那是真的。这个月食将成为人们在六月里的话题，无论咖啡馆、路边、办公室或家里，所以让我们先来看看这一方面吧。

这是独特的一次满月，月食发生在摩羯宫5度附近。你不会受到这次月食的约束，因为你已经经历过所有在水瓶座的月食，以及2008年和09年一部分时间在反向的狮子座。2018年以前不会再在你的星座发生月食了。你很大程度上会平安无事的。第十二宫被认为是个“有节奏”的宫，与第一、四、七和十宫相比，更弱更温和，所以，你会发现你能够搞定。

不过，我看不到在你个人星盘里的所有行星，所以你可以注意一些影响。如果你有一个黄道带主宫的上升星座——比如白羊座，天枰座，巨蟹座或摩羯座 ——并且在早些的角度上，比如接近5度，你会通过那些行星感受到月食的影响。这会对任何人或任何符合这一条件的信号起作用，尽管如此，我还是不会太担心 ——你能够大踏步地度过这一阶段。

这次6月26日的月食是比较困难的，很多行星会彼此争执，所以我感觉你一定会看到电视新闻上出现一些大事件，因为有许多行星濒临崩溃。从6月26 至8月13日的某些时间内，全世界的股票也许会大跌。对于股票市场来说是紧张时刻。所有人会感受到，因为摩羯座掌管着大笔钱财、股票和全球公司。

我必须承认，你的主管星天王星在月食期间也会加入行星间的“争吵”（他们就是无法和睦相处），这也许会让你紧张，或震惊于你得到的消息。你会幸运地发现木星就在天王星旁边，像个大保镖一样守护者你的主宰者，所以你会被保护起来，会有一点儿好运气的。尽量不要折磨自己去猜测是什么导致股票市场的“自由落体”。有天王星和木星在标志着战争的白羊宫，世界某个地方可能会发生不同寻常的更高级别的纷争。

让我们想些好事吧。这个月食会因满月而带来激情。你只是需要人类无缘由地陷入恐慌（你不是想要战争），然后达到下降。你也许能从降价后的市场买到更便宜的东西，但等到今年晚些时候看看什么会发生吧。

当天王星被卷进来，新闻会完全出乎预料，没有真正的方法来做准备。天王星主宰着那些你看不到或从没考虑过的事情。你也坐回来吧，打开窗，让任何可能发生的事情飞进来！

等到这个6月26日的月食出现在你的星盘时，我可以给你一些线索。

首先，月食倾向于加入星座家庭内的主题。首先，我们看到去年在巨蟹座和摩羯座的月食，2009年7月7日和7月21日。你也许能回忆起7月7日的满月月食，是MJ的葬礼。月食不仅是个人的也是世界范围的交流。

之后是2009年12月31日的月食（在其它时区是2010年1月1日），两周以后，1月15日发生了日食。回想一下一月时的讨论吧。晚些时候你可能会看到彼时与此刻的联系。

这个特殊的满月月食会点亮你掌管秘密的第十二宫，因此最可能发生的是你会听到一些信息，某些人在企图对你隐藏什么。可能会发生得很突然，无意地，通过一个小事件，或者你因为起了疑心而开始挖掘，从而发现了那个信息。无论你发现了什么都会保护你，而且一旦你知道那是什么就可以决定该怎样做了。

还有关于你的健康问题。占星学中12宫和6宫主要与人的心境和身体、精神状况有关。这都与你为了改善健康状况并保持在最佳状态所作的努力息息相关。关于健康地6宫会在7月11号的第二个月食时被激活。7月的这次月食会是相对来讲比较友好的一次，所以你可能会开始一次美好的，崭新的健康计划，它会大大改善你的生活方式。而且你会很快便感受到这样做的裨益。当你在7月这次月食时所作的任何计划，你会得到一个很好的将其继续下去的机会。这样，你所得的回馈会激励你继续做下去。这一切都会在下一个月更为明显。

而本月这次月食将会到达的12宫，则会与前人所讲的“自我毁灭”的概念相联系。如果你没能善待自己的身体，你这次可能会得到一个显而易见的信号，就是你必须要尽快改善自己的生活方式。满月会让事情最棘手的一面暴露，但是月食却是让你提高警惕，以此为戒。某个突发事件会让你有点措手不及，但是不会影响到你继续下去的脚步。这便是月食的任务：以某种明确的方式将事实摆在你的眼前，并使你从中得到启示并将之运用。月食拥有三个满月合而为一的能量，可以说，月食相当明白如何去点亮火种。

实在太多了，有些我认为差不多一个意思的就不翻译了。挑些重点吧。

There is another way an eclipse in the twelfth house could work out, which is that you may learn that a friend or a relative may be in the hospital, and you'll be needed to help that person, if only to provide cheer and support. If this should be the case, it looks as though the person you will be thinking about is a female, because this is an eclipse of the moon, and the moon is female.


发生在12宫的这次月食还有另外一个影响，就是你可能会听说自己的朋友或亲属生病住院了。他们会需要你去提供帮助，哪怕只是给些鼓励和支持。如果真有这事发生，似乎这个生病的人会是女性。因为这是月食，而月亮代表女性。


Judging by the position of Saturn, this person probably will need surgery (or had it recently) and needs to recover a little before being sent home. Your friend or relative may be sent to a rehab center, nursing home, physical therapy center, or other facility to speed their progress. Having you there as a frequent visitor would be a blessing to that person.

由土星的位置决定了，这个人或许会做手术（或是近期进行手术），并且在康复回家前需要一段时间。你的朋友或家人或许会被送到康复中心，疗养院，物理治疗中心或其他加速他们康复进程的机构中去。如果你能时常去看望她，她将会非常欣慰。

Of course, you may be the one to check yourself into the hospital, perhaps to have a surgery done that you've been putting off,ce would likely pay for the operation or dental work you might opt to have (that is considered surgery, too, sometimes), or you may get a loan from your parents or other source to settle your bill.) Having a favorable Mars makes all the difference - Mars rules sharp instruments, including those the surgeon will use to help you get well.

当然，你自己也有可能是那个在医院里的人，可能是你一直拖延的一次外科手术，也肯能个会进行牙齿整形（有时，这也算是外科手术）。你可能会向父母或其他提供者借钱付账单。讨喜的火星带来改变:火星掌管尖锐的器械，包括那些那些帮你改善自己的手术设备。

I know there's a lot of information to understand about eclipses. That's why I've re-written my article "How to Deal with Eclipses," which now available on Astrology Zone. Just click here: www.astrologyzone.com/eclipses/

我知道关于月食，你需要了解太多信息。这就是为何我会重写我的文章《如何与月食相处》，现在在这个网站就可以看到：www.astrologyzone.com/eclipses/

亲密关系：
2009年10月15号开始，火星就进入与你对立的星座狮子座中，对你来讲，这并不是一段轻松的经验。火星进入自己太阳星座的对面通常都会很据杀伤性，因为这意味着你的伙伴总是处于优势地位，并且评论者，竞争者及恶意中伤者总有自己发挥的天地。这样的状况你可能在自己的恋人或工作中都能感受得到，工作中比如合作伙伴，中介或广告人员。如果你觉得自己已经走出了一段艰难的时期，这并不是你的幻觉。当6月7号火星从狮子座离开进入处女座时，你会体味到前所未有的满足感。这就相当于物极必反，你终于迎来了爱和幸福。

我可能夸张了你对亲密关系的感觉。很多瓶子在今年1月30号的满月时解决了困扰，但是我戏剧化了你的这件事是因为我想告诉你，你完全有理由对你自己的亲密关系感到乐观，信心满满。

当然，由于火星在你的第8宫，关于他人钱财的位置，在接下来的几周你不会感觉很舒服，但是与你过去经历的相比，这几周其实也不算什么了。

土星也会一直在这个与经济有关的位置，直到7月21号才会离开。而火星会在7月28号离开。土星似乎决意要在它下个月离开之前，邀请火星共同呆在 8宫，以扩大自己的影响，来证明自己的存在，不过这次一走，要到2036年才会再出现在你的8宫。

这个月或下个月你可能会有很大的开销，你也会考虑自己的交税账单或其它需要巨大开销的事情。你会解决一些问题，一旦到了7月末，你便会摆脱土星带来的经济紧张。大约一个星期以后你又会摆脱火星。这时你终于可以不用再那样辛苦了。

爱情：

你一直都保持耐心，现在终于修成正果了。6月12号的满月，会使你的真爱或新恋情展开，它会帮助你展开一段新恋情，如果这对于你来讲算是个好消息的话。你在接下来的两周采取的行动，新月会帮助你使你的生活在接下来的日子渐入佳境。月食后的第一周，6月12号到20号是你的最佳时机。

未完