if he short Bond, it means he bet inflation will go sky high

So, that is bearish to stocks. 

However, the more fudamential thing here is: if everyone knows he is shorting Bond, it is possible that he is leaking this information on purpose and he has probably already achived his goal