The Federal Reserve raised rates by a quarter of a point, a less aggressive move than before, but said that “ongoing” rate increases were warranted.