Some background info

昨天收盤後﹐美聯儲副主席Roger Ferguson表示﹐能源價格的上漲將影響到經濟增長的速度。特別是Ferguson認為﹐高企的油價將維持相當長的一段時間﹐使得今年經濟增長速度下降1% ﹐2006年的經濟增長速度減緩0.5%。Ferguson是在美聯儲主席格林斯潘發表了“雖然夏季以來全球經濟仍然以相當穩定的幅度增長﹐但是最近能源價格的上漲無疑從現在開始將拖累經濟增長” 的講話後﹐發表以上觀點的。