“翻小肠”——怎么说呢，可能有点像“小肚鸡肠”吧，方言要解释准确也有点难，感觉意思还有点不到位

但解释多了又有点啰嗦，没味了。我的重庆话也还不错，在读你文章的时候，心里能拐到川音频道，比普通话读着生动。