要是有提供cue档，用cue splitter分割成一个个的ape档。

google一下，可以找到cue splitter下载。
另外Monkey's Audio支持external codec，可以直接完成ape－>mp3的转换。当然要进行适当的设置：
A. 下载lame，copy到monkey安装目录下的external目录（下面的相关链接有国外权威论坛推荐的lame
版本下载地址）
B. 运行monkey'audio，在mode菜单中选择convert
C. 在工具栏第二个按钮中选择external->lame->configure，这里填入压缩mp3需要的参数，建议使用
--alt-preset extreme
(bitrates 220-270 kbit/s -- usually averages around 256kbps)
或者
--alt-preset standard
(bitrates 180-220 kbit/s -- usually averages around 192 kbps)
提醒一下，第一种参数压缩速度要慢很多，机器比较差的相当耗时间
D. 在工具栏第二个按钮中选择external->lame->lame，这个时候就可以选择需要转换的ape文件，然后
单击第一个按钮convert，就可以实现ape->mp3了

所有跟帖： 

• 谢谢，看来要花时间消化 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:45:10

• 第一种方案cue splitter简单些，但一定要有cue档。Monkey audio复杂。 -yaya^- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:48:42

• 分割好后，参照坛子左边“如何上传, 下载, 转换, 刻盘, 压缩音乐文件”去做转换，变成mp3。 -yaya^- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:47:09

• 感谢详细介绍 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 13:46:41