今年冬天打算去埃及玩。想先学一点阿拉伯话，至少能区分是和不是，上午下午，一二三四。我喜欢用的是 Pimsleur 的课程，以前学过一套西班牙语，还学了几句法语意大利语（全搞混了）德语荷兰话越南话。虽然很多学过的都不记得了，但是能够了解一点其它语言的发音和简单语法，就觉得很有收获，好象去了旅行了一次似的，忽然发现世界上还有这样的沟通方法，这样的思维方法，跟我们完全不同的。
不要以为我是语言专家。我其实是那种完全没有语言天分的人，说话老是不清楚，在学校里英语一直是最差的科目，学过的几句外语，见人就说不出口来。不过自己虽然不能说，到时能听懂别人说的，能认懂几个字，也会很高兴的。
所以我就开始学阿拉伯文。这才知道阿拉伯文是统一的拼音文字，可是不同国家却有不同的方言，不能都听懂的。而且有的语言也用阿拉伯字母，但根本不是阿拉伯话。Pimsleur 的语言课程有两种阿拉伯语，埃及阿拉伯语 (Egyptian Arabic) 和东阿拉伯语 (Eastern Arabic)。我不知道具体的分别。另外还有波斯语 (Farsi)。
阿拉伯语真是好难学啊！每个简单的字都有大大小小长长短短的好多音节要记，叽里咕噜的，而且还分性别。
稍微看了一点阿拉伯的文字系统。据说比起西方文字语法，阿拉伯文的语法是非常简单、逻辑、严谨而规则的。只是阿拉伯文的名词和动词的准确度，是西方文字无法比的。那是说阿拉伯文有很多很多的词吗？我以为英文的词汇量是超大的，也是我酷爱英文的一个原因。如果阿拉伯文更精确，更严谨，那么，掌握阿拉伯文或许能带给我更多的惊喜！
想到自己对阿拉伯文化了解的贫乏。去年在西班牙南部旅行时见到阿罕布拉宫(Alhambra, Granada) 的阿拉伯建筑，惊叹他们的书法文字造型，与建筑图形设计融为一体，体现出极高的文艺创造力。而且，这一切又是与他们的宗教哲学所紧紧相连的。这些是西方文字人所无法理解的。当然我们东方人也有书法艺术，能将文字造成图形，可似乎少了对文字的宗教热诚。
阿拉伯话。互相问候时，说“早啊那善良的”，回答，"早啊那光明的”。阿拉伯人不说，我有一辆车，而说予我一辆车；不说，你有一个房子，而说予你一个房子。好玩。就是说，我们所有的都是给予我们的。另外，据说阿拉伯文的动词是非常非常多的，不能掌握动词就不能跟人沟通。这又说明什么呢？
我没有读过什么阿拉伯文的文学作品。我喜欢的诗人纪伯伦是用阿拉伯语创作的。他诗作的境界极高，不知道是否和语言有关。似乎阿拉伯文本身就充满了乾坤。
下面三图是在西班牙的阿罕布拉宫拍的。
不要以为我是语言专家。我其实是那种完全没有语言天分的人，说话老是不清楚，在学校里英语一直是最差的科目，学过的几句外语，见人就说不出口来。不过自己虽然不能说，到时能听懂别人说的，能认懂几个字，也会很高兴的。
所以我就开始学阿拉伯文。这才知道阿拉伯文是统一的拼音文字，可是不同国家却有不同的方言，不能都听懂的。而且有的语言也用阿拉伯字母，但根本不是阿拉伯话。Pimsleur 的语言课程有两种阿拉伯语，埃及阿拉伯语 (Egyptian Arabic) 和东阿拉伯语 (Eastern Arabic)。我不知道具体的分别。另外还有波斯语 (Farsi)。
阿拉伯语真是好难学啊！每个简单的字都有大大小小长长短短的好多音节要记，叽里咕噜的，而且还分性别。
稍微看了一点阿拉伯的文字系统。据说比起西方文字语法，阿拉伯文的语法是非常简单、逻辑、严谨而规则的。只是阿拉伯文的名词和动词的准确度，是西方文字无法比的。那是说阿拉伯文有很多很多的词吗？我以为英文的词汇量是超大的，也是我酷爱英文的一个原因。如果阿拉伯文更精确，更严谨，那么，掌握阿拉伯文或许能带给我更多的惊喜！
想到自己对阿拉伯文化了解的贫乏。去年在西班牙南部旅行时见到阿罕布拉宫(Alhambra, Granada) 的阿拉伯建筑，惊叹他们的书法文字造型，与建筑图形设计融为一体，体现出极高的文艺创造力。而且，这一切又是与他们的宗教哲学所紧紧相连的。这些是西方文字人所无法理解的。当然我们东方人也有书法艺术，能将文字造成图形，可似乎少了对文字的宗教热诚。
阿拉伯话。互相问候时，说“早啊那善良的”，回答，"早啊那光明的”。阿拉伯人不说，我有一辆车，而说予我一辆车；不说，你有一个房子，而说予你一个房子。好玩。就是说，我们所有的都是给予我们的。另外，据说阿拉伯文的动词是非常非常多的，不能掌握动词就不能跟人沟通。这又说明什么呢？
我没有读过什么阿拉伯文的文学作品。我喜欢的诗人纪伯伦是用阿拉伯语创作的。他诗作的境界极高，不知道是否和语言有关。似乎阿拉伯文本身就充满了乾坤。
下面三图是在西班牙的阿罕布拉宫拍的。
