好文。厄瓜多尔是个美丽伟大的国家,赤道纪念碑的西班牙语应该是monumento del ecuador

Ecuador这个国名本身就是“赤道“的意思。那个纪念碑用mitad del mundo作名字可能是为了有点文学色彩上的意义。

所有跟帖: 

非常赞同你对赤道纪念碑的猜想。无论从发音和字面上 -闲人闲游- 给 闲人闲游 发送悄悄话 (265 bytes) () 09/23/2016 postreply 06:28:49

请您先登陆,再发跟帖!