没有所谓“permanent job”

移民局从来都是说“permanent position”.
“permanent position”的意思是说，这个职位是某个学校或公司永久设立的职位，而不是临时性的。

比如说一个系，其中系主任就是个“permanent position”，系秘书也是“permanent position”，因为只要这个系存在，就会有这两个职位。
但是“电脑网络工程师”就不是“permanent position”，因为系里不需要设立一个永久的管理电脑网络的职位，只是在需要维修时临时请来一个就是了。

但是“permanent position”不等于会永远地雇佣一个人，就算是系主任也是会更换的，在美国很少有“permanent job”。