I used posdoc fellow as job title when I applied for EB1-a. It is ok. The title is not critical in the EB1-a application.