Your lawyer is right. Your wife and yr daughter do not need EAD if they don't want to work. Compus work does not require EAD