不需要公证的。但有的涉外登记处要求在他们指定的翻译公司翻译

有的地方可以自己翻译，所以你最好先打电话去问清楚。不然到那个网站搜索一下在北京登记结婚的贴子。
另外，还要两个人的结婚登记照，有的地方不负责照。
中国一方的户口本，身份证，你的护照。