只承认婚姻结束，不承认财产子女分配

美国是联邦制，婚姻法归各州自己管，所以具体各州如何承认你的中国离婚判决（包括公证要求等）要看各州规定。报税就按离婚报，以后要来查税的时候再翻译离婚文件不迟。


如果你要在美国执行中国法院颁布的财产子女判决，你需要到本地法院去另外开一个诉讼。美国法院确定中国离婚程序对双方公平后，就是双方在知情，自愿，公平诉讼的前提下拿到判决，一般会按中国判决处理，给你一个美国判决。