要副本，不要复印件

法院判决副本是正式法院出的文件，不是你自己的复印件。到法院去要判决副本。然后认证。翻译公正可以在中国做，也可以认证后到美国来做翻译公证。主要认证的是法院判决，语言是中文英文无所谓。