只看表，未入里。

糖尿病，故名思义，糖与尿，尿里有糖，这是表，不过这是很旧的观点了，现在很少有医生根据尿里含糖来诊断糖尿病了。

其本质，是高血糖，及其引起的一系列的全身症状。

 

注意英文的病名是什么。很可惜，这病名已经被中文意译（而非音译）定下来是“糖尿病”了，再改已经晚了。

 

中医只知道按西医翻译成的中文病名来分析。所以就联想起糖啊尿啊水啊的。

 

如果当初中国的西医把它命名为糖血症，中医是不是就要解释成糖啊血啊的？我敢肯定是血虚了。