问个替两家公司联系合作的问题， 谢谢

替个近亲问： 国内出版社想翻译出版美国一家公司的书（不少书）， 因为亲戚以前在这家美国公司做过， 中间帮助牵线搭桥， 想问问是否有自己的商机或提成佣金之类的， 请问有何建议？现在两边都白用人， 不提分利的事， 双方没有直接谈。