If you are already working with those clients, why not...

why not talk to them and become their affiliates?

You set up your own websites, and promote their product, get commission whenever product is sold.

that's the easiest way to get started.