are you in US?

if so, then there's no official government issued "translator's license" to apply for. all the so-called "certified translation" in US are all self-certified by the translator. there are some translator's association you may join to tell people you are in certain network. other than that, it is a free business.