争取小孩抚养权的时候可以带孩子回中国短期探亲吗

文件递上去的时候（我自己递的 ，没请律师），文件上原话是，start immediately, every party is restrained from removing the state, or applying for a passport for the child. 
我们大概两星期左右回来，护照是以前办的，可不可短期出国呢？
今天 打电话 咨询律师，一个说没关系，只要不是搬家就可以，短期出去可以。另一个律师说需要法庭 permission
因为都是电话上给的意见，不是很确定到底是否需要法庭批准。
请给点 意见，谢谢先。