标题错，就全错

来源: ecolio157h7 于 2016-10-10 14:38:53 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (622 bytes)
回答: 辩论金句：You'll Be in Jail 由 Norcalfan0 于 2016-10-10 14:20:09

原话是“Because you'd be in jail.”虚拟语气。

英语听力不好没有问题，可以用油管的字幕功能。

找到任何一个有关这个的视频，点击右下方的“CC”功能键，然后看看字幕是什么。

“Because you'd be in jail.”

意思是：“因为你很可能会去坐牢”。

而不是：“你将会去坐牢”。you'll be in jail。

事实上，老美辩论说话时，极少去说will的，shall更少。would，could是常用词

所有跟帖： 

• Googl的Youtube是左媒，所以不会在CC上面做手脚 -ecolio157h7- ♂ 给 ecolio157h7 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2016 postreply 14:41:46

请您先登陆，再发跟帖！