我妈妈从四川来北京很多年

虽然带着四川腔，但标准的四川话已经说不来了。 在国内都这样，到国外很多年后有时话急了肯定会一时想不好中文怎么表达，蹦出英文真是在所难免。真的是没想得瑟和显摆英文的意思。