彭丽媛在发言的时候的身份是special envoy of UN，也即她是联合国特别代表，不是中国代表，用一种更多人无须翻译的语

彭丽媛在发言的时候的身份是special envoy of UN，也即她是联合国特别代表，不是中国代表，用一种更多人无须翻译的语言很正常，联合国秘书长讲英语，不讲韩语，是一个意思。