纽约时报中文网：刘铁男被控收受巨额贿赂面临审判

香港——检察官周一表示，原国家能源局局长刘铁男被控收受巨额贿赂，将受到审判。在身败名裂之前，一名调查记者曾对他进行公开举报。

检察官并没有说明审判日期，但是这名倒台的局长很可能将成为下一位在国家媒体前受审的高级官员，以此展现习近平主席的反腐行动。

中国国家检控机构最高人民检察院在对刘铁男提起公诉的声明中称，在接连担任经济政策相关职务的过程中，刘铁男“为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大”。

刘铁男现年59岁，由于他的倒台很有戏剧性，而中国媒体报道此前也曾描绘过他有过指控，包含露骨的细节，所以他的审判很可能会引起中国公众格外多的关注。

2012年12月，中国调查记者罗昌平抓住了习近平在上台不久后承诺打击官员腐败的机会。他通过网络对刘铁男进行了一系列指控，其中包括参与非法商业交易，而且还曾威胁要杀害一名情妇。

刘铁男从2008年开始担任国家发改委副主任，这是一个负责制定经济政策的机构。2011年，刘铁男成为发改委下属国家能源局的局长。起初，国家能源局对罗昌平的举报不予理会，称这是毫无根据的诽谤，看起来刘铁男平安度过了那场风波。

但去年3月，刘铁男卸任能源局局长，同时至少在名义上还保留着发改委副主任的职位。大约两个月后，中共负责调查腐败问题的中央机构表示，刘铁男正在接受调查。去年8月，刘铁男被免除发改委副主任的职位，同时被开除党籍。

据中国报纸报道，有人称刘铁男和妻子接受了数百万美元的贿赂，并帮助亲朋好友获得有利可图的交易。检方称，刘铁男将在位于北京和港口城市天津之间的廊坊接受审判。理论上，被判巨额受贿的前官员会被判处死刑，但由共产党控制的法院往往会给那些表现悔意的官员一个刑期很长的徒刑。

原文刊载于纽约时报中文网：cn.nytimes.com/china/20140624/c24corrupt/


 

所有跟帖： 

• 这小子没找个姑夫江大贼, 或者姨夫曾大爹, 估计又是个无期! -贪官- ♂ (0 bytes) () 06/24/2014 postreply 03:07:08