外媒：东北亚乱局难得正解 幕后推手源自美国
2012年12月13日 10:33
中新网12月13日电 新加坡《联合早报》13日刊出评论说，2012年岁末，东北亚发生了太多事情，期间的利益交错，连横合纵，让人眼花缭乱。就在两年前，东北亚的局势还基本稳定。使东北亚失去脆弱平衡的幕后推手源自美国。如果各方不能以换位思考的方式理性规划东北亚的未来，该区域将变得危情万分，这将是很可怕的。
文章摘编如下：
东北亚地区面临着前所未有的乱局。中日岛屿争端激化，日韩岛屿之争同样难得缓解，中韩领导人在警惕日本错误的历史观和右翼化上存在共识。韩日面临不确定的大选。韩国发射罗老号火箭再次失败，朝鲜却释放信息要在韩日总统大选期间再次“放卫星”(编者按：朝鲜12日上午成功发射远程火箭，所载送的卫星已进入预定轨道)。
美国参议院在2013财年“国防授权法案”中增加附加条款，明确规定美国对日防卫义务的《日美安保条约》的第五条适用于钓鱼岛，以强化美日同盟的重要性，对抗中国的意图明显。野田首相妄谈普京健康问题为俄罗斯所驳斥……
2012年岁末，东北亚发生了太多事情，期间的利益交错，连横合纵，借力打力，让人眼花缭乱。东北亚地缘均势在动态调整之中，只是观察家们不晓得调整产生的动荡乱局何时稳定下来，搞不好就会使整个区域陷入危险万分的境地，这是很可怕的。
就在两年前，东北亚的局势还基本稳定。使东北亚失去脆弱平衡的幕后推手源自美国，因为奥巴马和希拉里实施美国“重返亚洲”的“巧实力”。正因为如此，平安无事的南海风云突变。被搁置和休眠几十年的钓鱼岛争端也被激活，从中日撞船事件到购岛引发中日争端，看似中日之间的矛盾，实际上这种矛盾既源于美国对日的私相授受，又因为美国对日的安保承诺。
这显然是一种不符合常识的逻辑，任何国家都希望获得和本国地位相称的权利。也许周边邻国确实还不适应一个强大的中国存在。譬如日本，对于中国取代其亚洲盟主和全球第二经济强国还没有准备好；譬如东南亚邻国，害怕中国强大，会威胁到本国安全等等。不过，如果上述国家理性地反省和追溯整个大东亚地区的历史，就会发现中国从来没有侵略他国的传统，有的却是以儒家文化为纽带构建具有中庸和平属性的儒教文明(化)圈。
就现实而论，周边邻国面对正在强大的中国，也应该审时度势调整心态，冀睦邻友好以求共同发展。事实上也是如此，金融危机时代，中国已经是世界大国中硕果仅存的经济引擎。即使在2012经济形势不好的情势下，中国经济亦维持了不低于7.5%的增长率。东盟国家暂且不说，中日因为岛争而造成的政治经济双冷，已经让日本经济尝到了苦果。值得一提的是，如果没有中日岛争冲突，中日韩自贸区乃至“亚元”谈判都会顺畅进行，使东亚区域整合更上层楼。
遗憾的是，从日本到菲越，都唯美国马首是瞻。站在美国立场，它要维持在太平洋两岸的超级大国地位，感受到中国的威胁，其实是一种传统的老帝国对新强国的焦虑情结。不过，这种焦虑情绪还需自我调节，而且还不能重复历史上大国兴衰的两败俱伤的零和博弈。
日本大国地位旁落是东北亚局势紊乱的另一诱因。日本经济因为“失落的20年”而呈现出衰落之势，相比之下却是中韩两国的国势上升。日本对邻国的崛起，与其说是现实的忌惮还不如说是历史的原罪在作怪。这种原罪让日本不敢正视历史，怕为历史埋单，因而刻意在历史问题上强词夺理，中韩则需要日本清算历史。因而，不管是中日还是韩日岛争，归根结底还是历史问题没厘清。由于历史的牵绊，加之现实的三国实力发生逆转，以及美国的添乱，日本在本区域越来越被孤立，越被孤立日本政坛越动乱，日本政坛越乱，民族主义就越发猖狂……日本，迷失了前进的方向，也成为区域的麻烦制造者。
如果各方不能以换位思考的方式理性规划东北亚的未来，该区域将变得危情万分。值得一提的是，中美日韩其实并无原则性的分歧，反而具有紧密的贸易联系。如果美国冷静审视中国的成长，中国不会挑战美国的地位；中美合作共赢，中日矛盾亦可缓解；中日关系融洽，中日韩三国区域整合有期。期望朝鲜“放卫星”能够让东北亚各方冷静下来，重回“六方会谈”格局，合作解决东北亚最迫切的朝核危机。(张敬伟 自由撰稿人)
2012年12月13日 10:33
中新网12月13日电 新加坡《联合早报》13日刊出评论说，2012年岁末，东北亚发生了太多事情，期间的利益交错，连横合纵，让人眼花缭乱。就在两年前，东北亚的局势还基本稳定。使东北亚失去脆弱平衡的幕后推手源自美国。如果各方不能以换位思考的方式理性规划东北亚的未来，该区域将变得危情万分，这将是很可怕的。
文章摘编如下：
东北亚地区面临着前所未有的乱局。中日岛屿争端激化，日韩岛屿之争同样难得缓解，中韩领导人在警惕日本错误的历史观和右翼化上存在共识。韩日面临不确定的大选。韩国发射罗老号火箭再次失败，朝鲜却释放信息要在韩日总统大选期间再次“放卫星”(编者按：朝鲜12日上午成功发射远程火箭，所载送的卫星已进入预定轨道)。
美国参议院在2013财年“国防授权法案”中增加附加条款，明确规定美国对日防卫义务的《日美安保条约》的第五条适用于钓鱼岛，以强化美日同盟的重要性，对抗中国的意图明显。野田首相妄谈普京健康问题为俄罗斯所驳斥……
2012年岁末，东北亚发生了太多事情，期间的利益交错，连横合纵，借力打力，让人眼花缭乱。东北亚地缘均势在动态调整之中，只是观察家们不晓得调整产生的动荡乱局何时稳定下来，搞不好就会使整个区域陷入危险万分的境地，这是很可怕的。
就在两年前，东北亚的局势还基本稳定。使东北亚失去脆弱平衡的幕后推手源自美国，因为奥巴马和希拉里实施美国“重返亚洲”的“巧实力”。正因为如此，平安无事的南海风云突变。被搁置和休眠几十年的钓鱼岛争端也被激活，从中日撞船事件到购岛引发中日争端，看似中日之间的矛盾，实际上这种矛盾既源于美国对日的私相授受，又因为美国对日的安保承诺。
这显然是一种不符合常识的逻辑，任何国家都希望获得和本国地位相称的权利。也许周边邻国确实还不适应一个强大的中国存在。譬如日本，对于中国取代其亚洲盟主和全球第二经济强国还没有准备好；譬如东南亚邻国，害怕中国强大，会威胁到本国安全等等。不过，如果上述国家理性地反省和追溯整个大东亚地区的历史，就会发现中国从来没有侵略他国的传统，有的却是以儒家文化为纽带构建具有中庸和平属性的儒教文明(化)圈。
就现实而论，周边邻国面对正在强大的中国，也应该审时度势调整心态，冀睦邻友好以求共同发展。事实上也是如此，金融危机时代，中国已经是世界大国中硕果仅存的经济引擎。即使在2012经济形势不好的情势下，中国经济亦维持了不低于7.5%的增长率。东盟国家暂且不说，中日因为岛争而造成的政治经济双冷，已经让日本经济尝到了苦果。值得一提的是，如果没有中日岛争冲突，中日韩自贸区乃至“亚元”谈判都会顺畅进行，使东亚区域整合更上层楼。
遗憾的是，从日本到菲越，都唯美国马首是瞻。站在美国立场，它要维持在太平洋两岸的超级大国地位，感受到中国的威胁，其实是一种传统的老帝国对新强国的焦虑情结。不过，这种焦虑情绪还需自我调节，而且还不能重复历史上大国兴衰的两败俱伤的零和博弈。
日本大国地位旁落是东北亚局势紊乱的另一诱因。日本经济因为“失落的20年”而呈现出衰落之势，相比之下却是中韩两国的国势上升。日本对邻国的崛起，与其说是现实的忌惮还不如说是历史的原罪在作怪。这种原罪让日本不敢正视历史，怕为历史埋单，因而刻意在历史问题上强词夺理，中韩则需要日本清算历史。因而，不管是中日还是韩日岛争，归根结底还是历史问题没厘清。由于历史的牵绊，加之现实的三国实力发生逆转，以及美国的添乱，日本在本区域越来越被孤立，越被孤立日本政坛越动乱，日本政坛越乱，民族主义就越发猖狂……日本，迷失了前进的方向，也成为区域的麻烦制造者。
如果各方不能以换位思考的方式理性规划东北亚的未来，该区域将变得危情万分。值得一提的是，中美日韩其实并无原则性的分歧，反而具有紧密的贸易联系。如果美国冷静审视中国的成长，中国不会挑战美国的地位；中美合作共赢，中日矛盾亦可缓解；中日关系融洽，中日韩三国区域整合有期。期望朝鲜“放卫星”能够让东北亚各方冷静下来，重回“六方会谈”格局，合作解决东北亚最迫切的朝核危机。(张敬伟 自由撰稿人)
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
